consagrar
Mode indicatiu
Present
jo | consagro (cent.), consagre (val.), consagr (bal.) |
---|---|
tu | consagres |
ell, ella, vostè | consagra |
nosaltres | consagrem, consagram (bal.) |
vosaltres, vós | consagreu, consagrau (bal.) |
ells, elles, vostès | consagren |
Perfet
jo | he consagrat |
---|---|
tu | has consagrat |
ell, ella, vostè | ha consagrat |
nosaltres | hem consagrat |
vosaltres, vós | heu consagrat |
ells, elles, vostès | han consagrat |
Imperfet
jo | consagrava |
---|---|
tu | consagraves |
ell, ella, vostè | consagrava |
nosaltres | consagràvem |
vosaltres, vós | consagràveu |
ells, elles, vostès | consagraven |
Plusquamperfet
jo | havia consagrat |
---|---|
tu | havies consagrat |
ell, ella, vostè | havia consagrat |
nosaltres | havíem consagrat |
vosaltres, vós | havíeu consagrat |
ells, elles, vostès | havien consagrat |
Passat simple
jo | consagrí |
---|---|
tu | consagrares |
ell, ella, vostè | consagrà |
nosaltres | consagràrem |
vosaltres, vós | consagràreu |
ells, elles, vostès | consagraren |
Passat perifràstic
jo | vaig consagrar |
---|---|
tu | vas (vares) consagrar |
ell, ella, vostè | va consagrar |
nosaltres | vam (vàrem) consagrar |
vosaltres, vós | vau (vàreu) consagrar |
ells, elles, vostès | van (varen) consagrar |
Passat anterior
jo | haguí consagrat |
---|---|
tu | hagueres consagrat |
ell, ella, vostè | hagué consagrat |
nosaltres | haguérem consagrat |
vosaltres, vós | haguéreu consagrat |
ells, elles, vostès | hagueren consagrat |
Passat anterior perifràstic
jo | vaig haver consagrat |
---|---|
tu | vas haver consagrat |
ell, ella, vostè | va haver consagrat |
nosaltres | vam haver consagrat |
vosaltres, vós | vau haver consagrat |
ells, elles, vostès | van haver consagrat |
Futur
jo | consagraré |
---|---|
tu | consagraràs |
ell, ella, vostè | consagrarà |
nosaltres | consagrarem |
vosaltres, vós | consagrareu |
ells, elles, vostès | consagraran |
Futur perfet
jo | hauré consagrat |
---|---|
tu | hauràs consagrat |
ell, ella, vostè | haurà consagrat |
nosaltres | haurem consagrat |
vosaltres, vós | haureu consagrat |
ells, elles, vostès | hauran consagrat |
Condicional
jo | consagraria |
---|---|
tu | consagraries |
ell, ella, vostè | consagraria |
nosaltres | consagraríem |
vosaltres, vós | consagraríeu |
ells, elles, vostès | consagrarien |
Condicional perfet
jo | hauria (haguera) consagrat |
---|---|
tu | hauries (hagueres) consagrat |
ell, ella, vostè | hauria (haguera) consagrat |
nosaltres | hauríem (haguérem) consagrat |
vosaltres, vós | hauríeu (haguéreu) consagrat |
ells, elles, vostès | haurien (hagueren) consagrat |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
consagrar
Mode subjuntiu
Present
jo | consagri, consagre (val.) |
---|---|
tu | consagris, consagres (val.) |
ell, ella, vostè | consagri, consagre (val.) |
nosaltres | consagrem |
vosaltres, vós | consagreu |
ells, elles, vostès | consagrin, consagren (val.) |
Perfet
jo | hagi (haja) consagrat |
---|---|
tu | hagis (hages) consagrat |
ell, ella, vostè | hagi (haja) consagrat |
nosaltres | hàgim (hàgem) consagrat |
vosaltres, vós | hàgiu (hàgeu) consagrat |
ells, elles, vostès | hagin (hagen) consagrat |
Imperfet
jo | consagrés, consagrara (val.), consagràs (val., bal.) |
---|---|
tu | consagressis, consagrares (val.), consagrassis (bal.), consagresses, consagrasses (val., bal.) |
ell, ella, vostè | consagrés, consagrara (val.), consagràs (val., bal.) |
nosaltres | consagréssim, consagràrem (val.), consagràssim (bal.), consagréssem, consagràssem (val., bal.) |
vosaltres, vós | consagréssiu, consagràreu (val.), consagràssiu (bal.), consagrésseu, consagràsseu (val., bal.) |
ells, elles, vostès | consagressin, consagraren (val.), consagrassin (bal.), consagressen, consagrassen (val., bal.) |
Plusquamperfet
jo | hagués (haguera) consagrat |
---|---|
tu | haguessis (hagueres) consagrat |
ell, ella, vostè | hagués (haguera) consagrat |
nosaltres | haguéssim (haguérem) consagrat |
vosaltres, vós | haguéssiu (haguéreu) consagrat |
ells, elles, vostès | haguessin (hagueren) consagrat |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
consagrar
Mode imperatiu
Present
tu | consagra |
---|---|
ell, ella, vostè | consagri, consagre (val.) |
nosaltres | consagrem |
vosaltres, vós | consagreu, consagrau (bal.) |
ells, elles, vostès | consagrin, consagren (val.) |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
consagrar
Formes no personals
Formes no personals
Infinitiu | consagrar |
---|---|
Infinitiu compost | haver consagrat |
Gerundi | consagrant |
Gerundi compost | havent consagrat |
Participi | consagrat, consagrada, consagrats, consagrades |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
consagrar
- Fer sagrada alguna persona o cosa.
- Pronunciar amb intenció el sacerdot les paraules de la consagració sobre la matèria deguda (generalment sobre l'hòstia i el vi).
- Entre els romans, concedir l'apoteosi a algun dels seus emperadors (posar-los al nivell dels déus).
- Oferir, dedicar a Déu alguna cosa o persona.
- Erigir un monument per a perpetuar la memòria d'alguna persona o esdeveniment.
- Destinar alguna expressió o paraula per una determinada i particular significació.
- Oferir, dedicar el temps en alguna cosa, com la vida al bé de la pàtria.
La definició del verb prové del Viccionari i està sotmesa a les condicions de la llicència Creative Commons Reconeixement-CompartirIgual (CC BY-SA 3.0). Podeu millorar-la editant la seva entrada al Viccionari.