contemperar
Mode indicatiu
Present
jo | contempero (cent.), contempere (val.), contemper (bal.) |
---|---|
tu | contemperes |
ell, ella, vostè | contempera |
nosaltres | contemperem, contemperam (bal.) |
vosaltres, vós | contempereu, contemperau (bal.) |
ells, elles, vostès | contemperen |
Perfet
jo | he contemperat |
---|---|
tu | has contemperat |
ell, ella, vostè | ha contemperat |
nosaltres | hem contemperat |
vosaltres, vós | heu contemperat |
ells, elles, vostès | han contemperat |
Imperfet
jo | contemperava |
---|---|
tu | contemperaves |
ell, ella, vostè | contemperava |
nosaltres | contemperàvem |
vosaltres, vós | contemperàveu |
ells, elles, vostès | contemperaven |
Plusquamperfet
jo | havia contemperat |
---|---|
tu | havies contemperat |
ell, ella, vostè | havia contemperat |
nosaltres | havíem contemperat |
vosaltres, vós | havíeu contemperat |
ells, elles, vostès | havien contemperat |
Passat simple
jo | contemperí |
---|---|
tu | contemperares |
ell, ella, vostè | contemperà |
nosaltres | contemperàrem |
vosaltres, vós | contemperàreu |
ells, elles, vostès | contemperaren |
Passat perifràstic
jo | vaig contemperar |
---|---|
tu | vas (vares) contemperar |
ell, ella, vostè | va contemperar |
nosaltres | vam (vàrem) contemperar |
vosaltres, vós | vau (vàreu) contemperar |
ells, elles, vostès | van (varen) contemperar |
Passat anterior
jo | haguí contemperat |
---|---|
tu | hagueres contemperat |
ell, ella, vostè | hagué contemperat |
nosaltres | haguérem contemperat |
vosaltres, vós | haguéreu contemperat |
ells, elles, vostès | hagueren contemperat |
Passat anterior perifràstic
jo | vaig haver contemperat |
---|---|
tu | vas haver contemperat |
ell, ella, vostè | va haver contemperat |
nosaltres | vam haver contemperat |
vosaltres, vós | vau haver contemperat |
ells, elles, vostès | van haver contemperat |
Futur
jo | contemperaré |
---|---|
tu | contemperaràs |
ell, ella, vostè | contemperarà |
nosaltres | contemperarem |
vosaltres, vós | contemperareu |
ells, elles, vostès | contemperaran |
Futur perfet
jo | hauré contemperat |
---|---|
tu | hauràs contemperat |
ell, ella, vostè | haurà contemperat |
nosaltres | haurem contemperat |
vosaltres, vós | haureu contemperat |
ells, elles, vostès | hauran contemperat |
Condicional
jo | contemperaria |
---|---|
tu | contemperaries |
ell, ella, vostè | contemperaria |
nosaltres | contemperaríem |
vosaltres, vós | contemperaríeu |
ells, elles, vostès | contemperarien |
Condicional perfet
jo | hauria (haguera) contemperat |
---|---|
tu | hauries (hagueres) contemperat |
ell, ella, vostè | hauria (haguera) contemperat |
nosaltres | hauríem (haguérem) contemperat |
vosaltres, vós | hauríeu (haguéreu) contemperat |
ells, elles, vostès | haurien (hagueren) contemperat |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
contemperar
Mode subjuntiu
Present
jo | contemperi, contempere (val.) |
---|---|
tu | contemperis, contemperes (val.) |
ell, ella, vostè | contemperi, contempere (val.) |
nosaltres | contemperem |
vosaltres, vós | contempereu |
ells, elles, vostès | contemperin, contemperen (val.) |
Perfet
jo | hagi (haja) contemperat |
---|---|
tu | hagis (hages) contemperat |
ell, ella, vostè | hagi (haja) contemperat |
nosaltres | hàgim (hàgem) contemperat |
vosaltres, vós | hàgiu (hàgeu) contemperat |
ells, elles, vostès | hagin (hagen) contemperat |
Imperfet
jo | contemperés, contemperara (val.), contemperàs (val., bal.) |
---|---|
tu | contemperessis, contemperares (val.), contemperassis (bal.), contemperesses, contemperasses (val., bal.) |
ell, ella, vostè | contemperés, contemperara (val.), contemperàs (val., bal.) |
nosaltres | contemperéssim, contemperàrem (val.), contemperàssim (bal.), contemperéssem, contemperàssem (val., bal.) |
vosaltres, vós | contemperéssiu, contemperàreu (val.), contemperàssiu (bal.), contemperésseu, contemperàsseu (val., bal.) |
ells, elles, vostès | contemperessin, contemperaren (val.), contemperassin (bal.), contemperessen, contemperassen (val., bal.) |
Plusquamperfet
jo | hagués (haguera) contemperat |
---|---|
tu | haguessis (hagueres) contemperat |
ell, ella, vostè | hagués (haguera) contemperat |
nosaltres | haguéssim (haguérem) contemperat |
vosaltres, vós | haguéssiu (haguéreu) contemperat |
ells, elles, vostès | haguessin (hagueren) contemperat |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
contemperar
Mode imperatiu
Present
tu | contempera |
---|---|
ell, ella, vostè | contemperi, contempere (val.) |
nosaltres | contemperem |
vosaltres, vós | contempereu, contemperau (bal.) |
ells, elles, vostès | contemperin, contemperen (val.) |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
contemperar
Formes no personals
Formes no personals
Infinitiu | contemperar |
---|---|
Infinitiu compost | haver contemperat |
Gerundi | contemperant |
Gerundi compost | havent contemperat |
Participi | contemperat, contemperada, contemperats, contemperades |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
contemperar
- Moderar una actitud.
- lo no usar sal en los manjars, es causa se engendren en los cossos humans cuchs y altres indisposicions corporals: ayxi lo us contemperat de la sal és utilíssim. Josep Iglésies, Pere Gil, S.I. (1551-1622) i la seva Geografia de Catalunya, 2002
La definició del verb prové del Viccionari i està sotmesa a les condicions de la llicència Creative Commons Reconeixement-CompartirIgual (CC BY-SA 3.0). Podeu millorar-la editant la seva entrada al Viccionari.