frenar
Mode indicatiu
Present
| jo | freno (cent.), frene (val.), fren (bal.) |
|---|---|
| tu | frenes |
| ell, ella, vostè | frena |
| nosaltres | frenem, frenam (bal.) |
| vosaltres, vós | freneu, frenau (bal.) |
| ells, elles, vostès | frenen |
Perfet
| jo | he frenat |
|---|---|
| tu | has frenat |
| ell, ella, vostè | ha frenat |
| nosaltres | hem frenat |
| vosaltres, vós | heu frenat |
| ells, elles, vostès | han frenat |
Imperfet
| jo | frenava |
|---|---|
| tu | frenaves |
| ell, ella, vostè | frenava |
| nosaltres | frenàvem |
| vosaltres, vós | frenàveu |
| ells, elles, vostès | frenaven |
Plusquamperfet
| jo | havia frenat |
|---|---|
| tu | havies frenat |
| ell, ella, vostè | havia frenat |
| nosaltres | havíem frenat |
| vosaltres, vós | havíeu frenat |
| ells, elles, vostès | havien frenat |
Passat simple
| jo | frení |
|---|---|
| tu | frenares |
| ell, ella, vostè | frenà |
| nosaltres | frenàrem |
| vosaltres, vós | frenàreu |
| ells, elles, vostès | frenaren |
Passat perifràstic
| jo | vaig frenar |
|---|---|
| tu | vas (vares) frenar |
| ell, ella, vostè | va frenar |
| nosaltres | vam (vàrem) frenar |
| vosaltres, vós | vau (vàreu) frenar |
| ells, elles, vostès | van (varen) frenar |
Passat anterior
| jo | haguí frenat |
|---|---|
| tu | hagueres frenat |
| ell, ella, vostè | hagué frenat |
| nosaltres | haguérem frenat |
| vosaltres, vós | haguéreu frenat |
| ells, elles, vostès | hagueren frenat |
Passat anterior perifràstic
| jo | vaig haver frenat |
|---|---|
| tu | vas haver frenat |
| ell, ella, vostè | va haver frenat |
| nosaltres | vam haver frenat |
| vosaltres, vós | vau haver frenat |
| ells, elles, vostès | van haver frenat |
Futur
| jo | frenaré |
|---|---|
| tu | frenaràs |
| ell, ella, vostè | frenarà |
| nosaltres | frenarem |
| vosaltres, vós | frenareu |
| ells, elles, vostès | frenaran |
Futur perfet
| jo | hauré frenat |
|---|---|
| tu | hauràs frenat |
| ell, ella, vostè | haurà frenat |
| nosaltres | haurem frenat |
| vosaltres, vós | haureu frenat |
| ells, elles, vostès | hauran frenat |
Condicional
| jo | frenaria |
|---|---|
| tu | frenaries |
| ell, ella, vostè | frenaria |
| nosaltres | frenaríem |
| vosaltres, vós | frenaríeu |
| ells, elles, vostès | frenarien |
Condicional perfet
| jo | hauria (haguera) frenat |
|---|---|
| tu | hauries (hagueres) frenat |
| ell, ella, vostè | hauria (haguera) frenat |
| nosaltres | hauríem (haguérem) frenat |
| vosaltres, vós | hauríeu (haguéreu) frenat |
| ells, elles, vostès | haurien (hagueren) frenat |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
frenar
Mode subjuntiu
Present
| jo | freni, frene (val.) |
|---|---|
| tu | frenis, frenes (val.) |
| ell, ella, vostè | freni, frene (val.) |
| nosaltres | frenem |
| vosaltres, vós | freneu |
| ells, elles, vostès | frenin, frenen (val.) |
Perfet
| jo | hagi (haja) frenat |
|---|---|
| tu | hagis (hages) frenat |
| ell, ella, vostè | hagi (haja) frenat |
| nosaltres | hàgim (hàgem) frenat |
| vosaltres, vós | hàgiu (hàgeu) frenat |
| ells, elles, vostès | hagin (hagen) frenat |
Imperfet
| jo | frenés, frenara (val.), frenàs (val., bal.) |
|---|---|
| tu | frenessis, frenares (val.), frenassis (bal.), frenesses, frenasses (val., bal.) |
| ell, ella, vostè | frenés, frenara (val.), frenàs (val., bal.) |
| nosaltres | frenéssim, frenàrem (val.), frenàssim (bal.), frenéssem, frenàssem (val., bal.) |
| vosaltres, vós | frenéssiu, frenàreu (val.), frenàssiu (bal.), frenésseu, frenàsseu (val., bal.) |
| ells, elles, vostès | frenessin, frenaren (val.), frenassin (bal.), frenessen, frenassen (val., bal.) |
Plusquamperfet
| jo | hagués (haguera) frenat |
|---|---|
| tu | haguessis (hagueres) frenat |
| ell, ella, vostè | hagués (haguera) frenat |
| nosaltres | haguéssim (haguérem) frenat |
| vosaltres, vós | haguéssiu (haguéreu) frenat |
| ells, elles, vostès | haguessin (hagueren) frenat |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
frenar
Mode imperatiu
Present
| tu | frena |
|---|---|
| ell, ella, vostè | freni, frene (val.) |
| nosaltres | frenem |
| vosaltres, vós | freneu, frenau (bal.) |
| ells, elles, vostès | frenin, frenen (val.) |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
frenar
Formes no personals
Formes no personals
| Infinitiu | frenar |
|---|---|
| Infinitiu compost | haver frenat |
| Gerundi | frenant |
| Gerundi compost | havent frenat |
| Participi | frenat, frenada, frenats, frenades |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
frenar
- Fer aturar o reduir la velocitat d'un vehicle, en especial els terrestres, o, en general, qualsevol màquina.
- Per extensió, reduir els ànims, l'esverament o l'empenta d'una persona o animal.
- Per extensió, aturar o reduir qualsevol procés o situació activa.
- Cal frenar el creixement de l'atur immediatament!
La definició del verb prové del Viccionari i està sotmesa a les condicions de la llicència Creative Commons Reconeixement-CompartirIgual (CC BY-SA 3.0). Podeu millorar-la editant la seva entrada al Viccionari.