pecar
Mode indicatiu
Present
jo | peco (cent.), peque (val.), pec (bal.) |
---|---|
tu | peques |
ell, ella, vostè | peca |
nosaltres | pequem, pecam (bal.) |
vosaltres, vós | pequeu, pecau (bal.) |
ells, elles, vostès | pequen |
Perfet
jo | he pecat |
---|---|
tu | has pecat |
ell, ella, vostè | ha pecat |
nosaltres | hem pecat |
vosaltres, vós | heu pecat |
ells, elles, vostès | han pecat |
Imperfet
jo | pecava |
---|---|
tu | pecaves |
ell, ella, vostè | pecava |
nosaltres | pecàvem |
vosaltres, vós | pecàveu |
ells, elles, vostès | pecaven |
Plusquamperfet
jo | havia pecat |
---|---|
tu | havies pecat |
ell, ella, vostè | havia pecat |
nosaltres | havíem pecat |
vosaltres, vós | havíeu pecat |
ells, elles, vostès | havien pecat |
Passat simple
jo | pequí |
---|---|
tu | pecares |
ell, ella, vostè | pecà |
nosaltres | pecàrem |
vosaltres, vós | pecàreu |
ells, elles, vostès | pecaren |
Passat perifràstic
jo | vaig pecar |
---|---|
tu | vas (vares) pecar |
ell, ella, vostè | va pecar |
nosaltres | vam (vàrem) pecar |
vosaltres, vós | vau (vàreu) pecar |
ells, elles, vostès | van (varen) pecar |
Passat anterior
jo | haguí pecat |
---|---|
tu | hagueres pecat |
ell, ella, vostè | hagué pecat |
nosaltres | haguérem pecat |
vosaltres, vós | haguéreu pecat |
ells, elles, vostès | hagueren pecat |
Passat anterior perifràstic
jo | vaig haver pecat |
---|---|
tu | vas haver pecat |
ell, ella, vostè | va haver pecat |
nosaltres | vam haver pecat |
vosaltres, vós | vau haver pecat |
ells, elles, vostès | van haver pecat |
Futur
jo | pecaré |
---|---|
tu | pecaràs |
ell, ella, vostè | pecarà |
nosaltres | pecarem |
vosaltres, vós | pecareu |
ells, elles, vostès | pecaran |
Futur perfet
jo | hauré pecat |
---|---|
tu | hauràs pecat |
ell, ella, vostè | haurà pecat |
nosaltres | haurem pecat |
vosaltres, vós | haureu pecat |
ells, elles, vostès | hauran pecat |
Condicional
jo | pecaria |
---|---|
tu | pecaries |
ell, ella, vostè | pecaria |
nosaltres | pecaríem |
vosaltres, vós | pecaríeu |
ells, elles, vostès | pecarien |
Condicional perfet
jo | hauria (haguera) pecat |
---|---|
tu | hauries (hagueres) pecat |
ell, ella, vostè | hauria (haguera) pecat |
nosaltres | hauríem (haguérem) pecat |
vosaltres, vós | hauríeu (haguéreu) pecat |
ells, elles, vostès | haurien (hagueren) pecat |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
pecar
Mode subjuntiu
Present
jo | pequi, peque (val.) |
---|---|
tu | pequis, peques (val.) |
ell, ella, vostè | pequi, peque (val.) |
nosaltres | pequem |
vosaltres, vós | pequeu |
ells, elles, vostès | pequin, pequen (val.) |
Perfet
jo | hagi (haja) pecat |
---|---|
tu | hagis (hages) pecat |
ell, ella, vostè | hagi (haja) pecat |
nosaltres | hàgim (hàgem) pecat |
vosaltres, vós | hàgiu (hàgeu) pecat |
ells, elles, vostès | hagin (hagen) pecat |
Imperfet
jo | pequés, pecara (val.), pecàs (val., bal.) |
---|---|
tu | pequessis, pecares (val.), pecassis (bal.), pequesses, pecasses (val., bal.) |
ell, ella, vostè | pequés, pecara (val.), pecàs (val., bal.) |
nosaltres | pequéssim, pecàrem (val.), pecàssim (bal.), pequéssem, pecàssem (val., bal.) |
vosaltres, vós | pequéssiu, pecàreu (val.), pecàssiu (bal.), pequésseu, pecàsseu (val., bal.) |
ells, elles, vostès | pequessin, pecaren (val.), pecassin (bal.), pequessen, pecassen (val., bal.) |
Plusquamperfet
jo | hagués (haguera) pecat |
---|---|
tu | haguessis (hagueres) pecat |
ell, ella, vostè | hagués (haguera) pecat |
nosaltres | haguéssim (haguérem) pecat |
vosaltres, vós | haguéssiu (haguéreu) pecat |
ells, elles, vostès | haguessin (hagueren) pecat |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
pecar
Mode imperatiu
Present
tu | peca |
---|---|
ell, ella, vostè | pequi, peque (val.) |
nosaltres | pequem |
vosaltres, vós | pequeu, pecau (bal.) |
ells, elles, vostès | pequin, pequen (val.) |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
pecar
Formes no personals
Formes no personals
Infinitiu | pecar |
---|---|
Infinitiu compost | haver pecat |
Gerundi | pecant |
Gerundi compost | havent pecat |
Participi | pecat, pecada, pecats, pecades |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
pecar
- Transgredir la llei divina o un precepte de l’Església.
- fornicar
- Cometre una transgressió moral contra algú, una ideologia, una norma, el costum.
- Excedir en una qualitat determinada.
La definició del verb prové del Viccionari i està sotmesa a les condicions de la llicència Creative Commons Reconeixement-CompartirIgual (CC BY-SA 3.0). Podeu millorar-la editant la seva entrada al Viccionari.