tret
1. n (futbol) balonada, ciri, pilotada, remat, rematada, xut, cacau (col·loquial), canonada (col·loquial), canyardo (col·loquial), ceba (col·loquial), ceballot (col·loquial), fava (col·loquial), gardela (col·loquial), gleva (col·loquial), llenyada (col·loquial), míssil (col·loquial), misto (col·loquial), nata (col·loquial), obús (col·loquial)
2. n atribut, caràcter, característica, condició, especificitat, identitat, idiosincràsia, individualitat, marca, particularitat, peculiaritat, personalitat, pinzellada (sentit figurat), propietat, qualitat, segell, tic
3. n barrinada, bum (onomatopeia), canonada, deflagració (impròpiament), descàrrega, detonació, esclafit, esclat, esclatada, esclató, escopetada, espetec, explosió, fulminació, pet, rebentada
4. n andanada, canonada, descàrrega, escopetada, get, git, pam (onomatopeia), pim-pam (onomatopeia), pistolada, tir, trabucada
5. n facció
tret treta
1. adj acostumat acostumada, aguerrit aguerrida, avesat avesada, bregat bregada, consumat consumada, destre destra, dotat dotada, exercitat exercitada, experimentat experimentada, expert experta, familiaritzat familiaritzada, fet feta, foguejat foguejada, gat vell, habituat habituada, nat nada, usat usada, veterà veterana
trets
1. n cara, careta (diminutiu), carona (diminutiu), faç, faccions, rictus, rostre, semblant, visatge, vult
tret de
1. prep a excepció de, a exclusió de, a l’enfora de, al marge de, a part de, excepte, exceptuant, fora de, llevat de, passat de, salvant, salvat
tret que
1. conj a menys que, fora que, llevat que, si doncs no
a llarg tret
1. adv a carrera llarga, a la llarga, a llarg terme, a llarg termini, amb el temps, tard o d’hora
a grans trets
1. adv a barrisc, a prop, aproximadament, a ull, engir, en poques paraules, grosso modo, més o menys, mig mig, pam amunt, pam avall, pam més pam menys, poc ça poc lla, poc dalt o baix, poc ençà poc enllà, poc més o manco, poc més o menys, poc més poc manco, poc més poc menys, poc o molt, prop, si fa no fa, tal·là-tal·lera, un si és no és
a tret de canó
1. adv a boca de canó, a frec de roba, arran, a tir, a tocar, frec a frec
afinar el tret
1. loc anar amb compte, anar amb els peus plans, anar amb peus de plom, anar amb sabates de feltre, anar l’ull al bou, guardar la mà a la faixa, posar els peus plans, saber on posar els peus
eixir el tret per la culata
1. v anar aigua avall, anar en orri, anar en orris, anar-se’n al carall, anar-se’n a pastar fang, anar-se’n a terra, anar-se’n en orri, anar-se’n en orris, anar-se a can Pistraus, avortar, eixir malament, esfondrar-se, esguerrar-se, fallar, fallir, fer fallida, fer figa, fer llufa, fracassar, sortir el tret per la culata, sortir malament, tornar-se aiguapoll, anar-se’n a fer punyetes (col·loquial), anar-se’n a la merda (col·loquial), fer la fi del cagaelàstics (col·loquial), fer un pa com unes hòsties (col·loquial), punxar (col·loquial) ‖ ANTÒNIMS: reeixir
sortir el tret per la culata
1. v anar aigua avall, anar en orri, anar en orris, anar-se’n al carall, anar-se’n a pastar fang, anar-se’n a terra, anar-se’n en orri, anar-se’n en orris, anar-se a can Pistraus, avortar, eixir el tret per la culata, eixir malament, esfondrar-se, esguerrar-se, fallar, fallir, fer fallida, fer figa, fer llufa, fracassar, sortir malament, tornar-se aiguapoll, anar-se’n a fer punyetes (col·loquial), anar-se’n a la merda (col·loquial), fer la fi del cagaelàstics (col·loquial), fer un pa com unes hòsties (col·loquial), punxar (col·loquial) ‖ ANTÒNIMS: reeixir
del dit al fet hi ha un bon tret
1. loc de prometre a complir hi ha molt a dir, de prometre a complir hi ha molt tros per penedir, una cosa és dir i l’altra és fer, una cosa és predicar i una altra donar blat