No em pregunteu d’on ho he tret, però intenteu resistir-ho:

Scraparatus

(ds, 11 oct 2008 16:32:01 +0000)  |   | 

“Si no tiene dinero porqué se detiene?”

Sentit ahir al migdia mentre anava a buscar al diari i passava per un dels carrers que s’omplen de parades pel mercat setmanal de Molins de Rei.

El comentari el feia una noia sud-americana que acompanyava una senyora gran i que s’havia aturat a mirar una parada

(ds, 11 oct 2008 16:32:01 +0000)  |   | 

Avui just abans de començar el Telenotícies migdia de TV3 he vist un nou anunci del 012. Aquells que surt el Picó. En aquest cas per denunciar  a l'Agència Catalana de Consum (via 012) els problemes amb les companyies d'Internet.

Per començar, l'anunci és completament irreal. El Picó surt, en una situació simulada,  parlant EN CATALÀ amb una operadora d'una d'aquestes companyies. Però aquest no és el tema, i a més el meu parer és que haurem de dur als tribunals per desamparament i desanteció de les seves obligacions  de defensa dels drets (lingüístics) fonalmentals dels consumidors tant a l'Agència Catalana de Consum com a Política Lingüística.

Internet Explorer 7 en espanyol

El tema és que per il·lustrar que el Picó no tenia Internet a casa va i treuen la pantalla de l'ordinador. I en una ràpida ullada es pot observar que és un Internet Explorer 7 amb el missatge en espanyol Internet Explorer no puede mostrar la página.

O una cosa així, perquè jo no sé si aquest és literalment el missatge en espanyol, ja que jo tinc l'IE7 en català:

D'acod que tenir l'IE7 en català no és la cosa més senzilla del món si tens el Windows XP. Has de tenir actualitzat l'XP al Service Pack 2 o superior, posar el paquet de català de l'XP, i posteriorment i finalment, el paquet de català de l'IE7.

Per tot plegat és més senzill tenir el Firefox en català (descàrrega), que quan t'has quedat sense Internet mostra això:

La qüestió és que novament l'administració pública catalana no es creu el català a les TIC. Convé recordar que l'ús de navegadors en català (o amb el català com a llengua definida de navegació) és un aspecte cabdal i fonamental.

(ds, 11 oct 2008 14:54:01 +0000)  |   | 

[No more root] Token Kidnapping Windows 2003 PoC exploit. Publicada una prova de concepte de la vulnerabilitat Token Kidnapping de Windows Server 2003. Permet, des de codi ASP, executar processos amb prioritat de sistema i, en conseqüència, poder fer qualsevol cosa

(ds, 11 oct 2008 11:41:28 +0000)  |   | 

La nova directora de TV3 diu coses molt interessants sobre l'autocrítica que ha de fer TV3. Vegeu el vídeo de l'entrevista a VilawebTv.

Per mi TV3 fa temps que va perdre pistonada:

• El nivell del castellà a TV3 és horrorós, es pensen que així atrauran més públic, però de fet el públic que vol la TV en castellà no mira TV3 perquè ja hi ha moltes altres cadenes. A més a més molta gent de parla catalana d'altres estats com França, Itàlia i Andorra no miren TV3 perquè no entenen res quan els parlen castellà, i és que si cal utilitzar el castellà que s'utilitzi, però que hi posin subtítols o ho doblin, que no serà perquè la tecnologia no ho permeti.

• També és cert que algú amb poc seny o mala intenció va fer creure a la direcció de TV3, que el català ben parlat no ven i que per tant calia baixar el nivell. I això ho destaca també la nova directora de TV3.

• Finalment hi ha el tema polític. A TV3 el canvi de govern es va notar de manera exagerada, sobre tot als telenotícies. A veure si és veritat el que diu la nova directora i fan que el telenotícies no sigui un mitjà de fer política i sigui el que ha de ser: un servei d'informació que no es limita a dir l'anunciat sinó que aprofundeix en la crítica independentment del color polític.   

(ds, 11 oct 2008 08:02:26 +0000)  |   | 

ThinGeek! comercialitza aquest estudi fotogràfic portàtil… ideal per a les fotografies d'allò que volem vendre a eBay o dels elements de la nostra col·lecció (excepte si són de grans dimensions; no serveix per fotografiar cotxes o cases!). L'estudi està format per un cub de 40 centímetres per banda, dos focus de llum i el mini-trípode. La càmera fotogràfica no és inclosa.

(dv, 10 oct 2008 09:26:20 +0000)  |   | 

Aquesta nit (o per a ser més exactes, demà dissabte a primera hora) TV3 emet la pel·lícula "Blade Runner. The final cut", és a dir la tercera versió que s'ha fet de la que segurament és la millor pel·lícula de ciència ficció de tots els temps (les dues versions anteriors són l'estrenada el 1982 i "el muntatge del director" estrenada el 1992).

La Wikipedia té un article sobre les diferències de les tres versions. La que emetrà TV3, que justament es va estrenar l'any passat al Festival de Sitges. Els canvis més destacables són els efectes de color per donar un aspecte més realista a les escenes, la resta són més aviat anecdòtics.

Per tant, podrem reviure l'escena mítica de les llàgrimes a la pluja:

Enllaç al vídeo

Aquesta és una de les escenes que et fan entendre com perd una pel·lícula en fer-ne el doblatge.

(dv, 10 oct 2008 08:29:41 +0000)  |   | 

Avui el nomenen doctor honoris causa a la UOC. Un reconeixement 100% merescut. L'acte es podrà veure per Internet al migdia.

(dv, 10 oct 2008 08:01:41 +0000)  |   | 

Avui fa cent anys que va néixer la Mercè Rodoreda… i ho celebraré anant al teatre a veure "Un dia. Mirall trencat" al Teatre Borràs.

Foto de Tina Vallès de la làpida de Mercè Rodoreda a Romanyà de la Selva

(dj, 09 oct 2008 22:00:20 +0000)  |   | 

Notícia d'iMàtica.org:

Amb el curiós nom de Mono i l'explícita imatge d'un simi com a logotip, aquest conjunt d'utilitats busca la compatibilitat total amb l'entorn de programació i execució d'aplicacions informàtiques .NET de Microsoft però seguint la filosofia del programari lliure i per a diverses plataformes (Windows, GNU/Linux i Mac OS X).

En aquesta segona versió major s'han afegit una bona quantitat de noves API's compatibles amb les originals de Microsoft, com per exemple ADO.NET 2.0 per a l'accés a bases de dades o ASP.NET 2.0 per al desenvolupament d'aplicacions web. A més, també compta amb API's pròpies útils per a desenvolupaments que treballin amb entorns no-Microsoft, com pot ser l'escriptori gràfic Gnome (API Gtk# 2.12). Un punt que s'ha treballat extensament sembla ser el del suport per a bases de dades, doncs s'han posat a disposició del programador les eines per accedir i gestionar bases de dades PostgreSQL, DB2, Oracle, SQLite, SQL Server, Sybase i Firebird.

En el paquet també s'hi inclou un navegador web basat en el motor de renderització Gecko de Mozilla, però l'aspecte extern del qual clona a l'Internet Explorer de Microsoft. Aquest pot ser útil fins i tot per començar a acostumar a un usuari al canvi de Windows per Linux, ja que les icones són idèntiques a les que presenta el browser de Microsoft en la seva versió 6.

Altres novetats importants que inclou aquesta nova versió de la plataforma són:

- Suport per a LINQ (Language Integrated Query) amb el compilador de C# 3.0
- Compilador de Visual Basic 8
- S'inclou una implementació no completa de Paint.Net però que ja és funcional
- És la primera versió en suportar el Debugger per a codi font "managed"
- Mono Linker, una utilitat que permet al programador disminuir la mida dels executables generats
- API que permet emprar Winforms en totes les plataformes suportades (Windows, Linux, Mac OS X)
- Millora la implementació de DataGridView

Més informació:

Notes del llançament de Mono 2.0

(dj, 09 oct 2008 21:19:30 +0000)  |   | 

Espectacle de la Lídia Pujol basat en cançons que narren el miracle de la Verge Mare de " El Llibre Vermell de Montserrat" i cançons de braçol d'arreu del mon. Entrada lliure.

El 16 d'octubre, de 20.00 a 21.30 a Santa Maria del Mar.

(dj, 09 oct 2008 20:40:30 +0000)  |   | 

Surrealista article de l'Avui: "Wikipedia dóna per mort el Nobel de literatura de 2009" on el redactor demostra no saber en absolut de què estar parlant…

Per no arribar a saber sobre què estar parlant, ni l'encerta en l'any.

Efectivament, Jean-Marie Gustave Le Clézio és el Nobel de literatura de l'any 2008.

La pàgina incorpora una icona per avisar a la redacció de possibles errors. Però no funciona

Quina és la moralitat de tot això?: mentre a la Wikipedia qualsevol pot detectar un error i corregir-lo, a l'Avui un error tan important com aquest, només el pot corregir –tard– algú del diari.

Actualització 18:40 - Ja han modificat el titular, però enlloc no indiquen que s'havien equivocat

(dj, 09 oct 2008 14:51:45 +0000)  |   | 

Un dels paràgrafs més utilitzats per a posar contingut per a fer maquetacions o d’altres tipus de presentacions dels quals no se’n té el text final és sens dubte el Lorem Ipsum (i a la viquipèdia catalana).

Doncs bé, curiós de mi, faig una cerca per Internet que em dóna uns 5 milions de resultats, el primer dels quals el títol de l’apunt: un generador de Lorem Ipsum!

El qual et permet personalitzar la quantitat de text (des de paraules a paràgrafs i fins i tot per a bytes i llistes!).

(dj, 09 oct 2008 12:28:25 +0000)  |   | 

Fa uns dies vaig trobar aquest full informatiu de promoció de Les Fonts de Terrassa de l'any 1920 (així indica la nota manuscrita que hi ha a l'últim full).

(dj, 09 oct 2008 11:25:56 +0000)  |   | 

Presentada a Viena la primera xarxa de comunicacions comercial que fa servir xifrat criptogràfic quàntic:

Today, the first commercial communication network using unbreakable encryption based on quantum cryptography is demonstrated in Vienna, Austria. In particular the encryption utilizes keys that are generated and distributed by means of quantum cryptographic technologies. Potential users of this network, such as government agencies, financial institutions or companies with distributed subsidiaries, can encrypt their confidential  communication with the highest level of security using the quantum cryptographically generated keys.

The network consists of six nodes and eight intermediary links with distances between 6km and 82km (seven links utilizing commercial standard telecommunication optical fibres and one “free-space”-link along a line of sight between two telescopes). The links employ altogether six different quantum cryptographic technologies for key generation which are integrated into the network over standardized interfaces.

• Nota de premsa
• Whitepaper

També hi streaming de la demo realitzada a mms://stream.babiel.com/austria.

Personalment només he mirat la nota de premsa i ben poc he entés del funcionament d'aquest sistema de xifrat

(dj, 09 oct 2008 11:16:51 +0000)  |   | 

Al maig vaig estudiar quina posició ocupa el català a Ubuntu per nombre d'usuaris, la 21a. A un mes que surti la nova versió 8.10, podem veure quina posició ocupa definitivament el català a l'Ubuntu 8.04, d'acord amb les dades estadístiques de la pàgina de popularitat:

(dc, 08 oct 2008 21:10:18 +0000)  |   | 

Aquest primer semestre estic fent TALF i entre d’altres temes estem fent la generació i utilització de gramàtiques, o sigui, la creació d’un seguit de regles (la gramàtica en si) a partir de les quals es pot dir si una frase, un text, un fitxer de codi està ben escrit.

La gramàtica del Pascal es ben curta (feta amb notació Bakus-Naur Form).

(dc, 08 oct 2008 15:20:48 +0000)  |   | 

(dc, 08 oct 2008 13:49:24 +0000)  |   | 

A mesura que els disc durs són més grossos, es fa evident que cada cop costa més de trobar els fitxers quan es necessiten. Per això s'han fet populars els cercadors d'escriptori com el Google Desktop, el Beagle o el Tracker.

El funcionament és molt semblant al que passa a Internet, hom escriu o copia el que vol al disc dur i el sistema té un motor que es dedica a llegir tot el disc i indexar els fitxers un a un. En la indexació es registra el nom del fitxer, la ubicació i les paraules clau del contingut. Així quan cal cercar un fitxer determinat, del qual no se'n sap la ubicació es pot trobar si se'n sap com es deia el fitxer o què contenia.

El Tracker a més a més permet etiquetar els fitxers. Per exemple es poden etiquetar tots els fitxers que són personals amb una etiqueta "Personal", els de la feina amb una "Feina", els importants amb una etiqueta "Important" i així tots, idependentment de si es posen en una o altra carpeta del disc. Un fitxer pot tenir diverses etiquetes o cap.

Per a utilitzar aquesta funcionalitat cal modificar el Nautilus (el gestor de fitxers del GNOME) per a què es puguin seleccionar i etiquetar els fitxer.

Els passos a fer són els següents:

• Instal·lar el paquet python-nautilus: sudo aptitude install python-nautilus
• Crear la carpeta .nautilus/python-extensions al directori home
• Baixar-se el programa python i moure'l a la carpeta anterior
• Tornar a engegar el sistema
• Ara ja es pot etiquetar un fitxer des del nautilus: seleccionant el fitxer, clicant amb el botó dret i anant a la pestanya Tag 
• També funcionaran les cerques per etiqueta des del cercador de fitxers del nautilus escrivint  tag:NomEtiqueta

(dc, 08 oct 2008 07:46:08 +0000)  |   | 

[ZDnet] iPhone hits another security speedbump. Apple està demostrant la seva inexperiència… un parell d'errors de disseny al software de l'iPhone que posa de manifest les preses amb les que s'ha fet el desenvolupament i afecta negativament a la seguretat i la privadesa dels usuaris.

Quan l'iPhone mostra una adreça en un missatge en format HTML, si la URL és molt llarga la retalla. El problema és que la retallada pot esborrar la part més significativa d'una adreça. Així si l'adreça es prou llarga i escrita amb una mica de gràcia, alhora de tallar-la pot semblar que sigui d'un lloc de confiança quan en realitat és d'un domini malèvol.

El segon error de disseny, també a l'aplicació de correu electrònic, és que baixa les imatges associades a un missatge i no hi ha forma de dir-li que no ho faci. Així el receptor d'un missatge pot tenir constància que el receptor ha llegit el missatge.

Aquests són errors típics d'ara fa cinc anys, però al 2008 són gairebé impresentables.

(dt, 07 oct 2008 22:05:25 +0000)  |   | 

Ben sovint molts companys em pregunten quan s'empra «per» i quan «per a» en català. A l'hora de parlar, tant ells com jo, ometem indistintament la vocal «a».
Tot i que és de mal dir, si el parlant té dificultats per a distingir-ho i domina una altra llengua com el castellà, pot recomanar-se que pensi quan utilitzaria «por» i quan «para» per a triar «per» i «per a» respectivament.

Pel que fa a aquestes partícules davant d'infinitius, hi ha l'equivocada creença que sempre cal escriure «per», sense a. La realitat és que hi ha una disputa al respecte, i si bé la tradició fabriana advoca per conservar la diferència, altres experts defensen l'homogeneïtzació.

A l'actual guia d'estil de Softcatalà apostem per la diferenciació de «per» i «per a», que a més és coherent amb la pràctica a tot l'àmbit lingüístic.

Personalment també estic molt d'acord en conservar-la perquè, posats a fer, si em basés en com parlo també eliminaria la a davant no només d'infinitius. Òbviament això introduiria menys claredat a l'escriptura, fent-la més depenent del context, quelcom assumible potser en alguns registres orals però no en formals.

Ho distingeixen

• Per a + infinitiu. Glossari de dubtes de la UOC
• per / per a. Fitxes de la Coordinadora de Dinamització Lingüística del País Valencia
• Ús de per i per a. Llengua Nacional

No ho distingeixen

• Fitxer lingüístic UPC
• ésAdir - Portal lingüístic CCRTV

llegeix més

(dt, 07 oct 2008 15:10:30 +0000)  |   | 

Fa uns dies va sortir la notícia, encara no havia tingut temps de fer-ne ressò:

(dt, 07 oct 2008 14:39:30 +0000)  |   | 

http://bw.org/end/

(Vist al Facebook del José Luis Orihuela)

(dt, 07 oct 2008 14:12:14 +0000)  |   | 

Una cançó mítica, de l'únic disc que van publicar els Bocanegra l'any 1986: "Bocanegra U". Mai em cansaré d'escoltar-la. L'autor de la lletra és el Pepe Sales.

Enllaç al vídeo

Taujà: Mancat d'agudesa mental i de malícia; curt d'enteniment i d'acció. Nadiu de la vila de Santa Eugènia (Mall.), segons denominació que els donen en els pobles circumdants (Alcover-Moll).

(dl, 06 oct 2008 23:15:00 +0000)  |   | 

El proper dies 16, 17, 18 i 19 d"octubre es celebraran les Primeres Jornades Populars de Programari Lliure a Santa Coloma de Gramenet, organitzades conjuntament per l"IES Puig Castellar i l"IES Terra Roja, amb la col·laboració de nombroses entitats públiques i privades.<br /> <br /> Els objectius principals de les jornades són la divulgació del Programari Lliure com a eina de cohesió social, avançar en la democratització de les noves tecnologies i reforçar les bones pràctiques informàtiques. Per portar-ho a terme s"han organitzat al llarg de 4 dies, debats, xerrades, tallers, ... i s"ha preparat un espai especific amb 100 ordinadors...

(dl, 06 oct 2008 22:00:00 +0000)  |   | 

Una de les característiques "menys" agradables del WordPress és el que fa amb les cometes. Per defecte, l'editor transforma les cometes –tant les simples com les dobles– en cometes elegants. Així la cometa simple ( ' ) passa a ser ( ’ ) mentre que la cometa doble ( " ) es transforma en ( “ ).

Encara per acabar de complicar-ho, WordPress tracta de detectar l'inici i el final de les cometes per substituir-les pels caràcters macos (les cometes dobles passen a ser “ i ”).

El problema és que aquesta conversió no acaba de funcionar bé… especialment quan s'utilitza un idioma com el català on hi ha apòstrofs. Ficar una paraula apostrofada dins d'unes cometes fa que WordPress no sàpiga on comença i acaba la sèrie. Això fa que sovint acabin fent això: “text….“. Això és el que s'anomena com cometes vídues.

Un segon problema és que el caràcter “ queda molt bonic en text, però és horrible quan hi ha codi pel mig.

Afortunadament hi ha solució:

• Si és un bloc on hi ha codi, el millor és desactivar la conversió de les cometes i utilitzar els símbols simples de tota la vida, que formen part del joc de caràcters ASCII. Per això, la forma més senzilla és utilitzar l'extensió Unfancy Quotes.
  Alternativament es pot modificar el codi font de WordPress, però això té el desavantatge que cal fer-ho cada vegada que s'actualitzi el WordPress.
   
• Si volem tenir cometes boniques de forma correcta, la millor solució que he trobat és utilitzar l'extensió wp-typogrify. De moment he trobat que detecta correctament la utilització de les cometes, fent les substitucions que volem.

(dl, 06 oct 2008 15:33:51 +0000)  |   | 

Michael Moore ha presentat la seva última pel·lícula Slacker uprising i la penjat a Internet de forma gratuïta. Moore el director de pel·lícules com "Fahrenheit 9/11" sobre l'11 de setmebre o "Bowling for Columbine" o sobre la venda d'armes als EEUU, ara presenta una nova pel·lícula per a intentar motivar els americans perquè vagin a votar.

(dl, 06 oct 2008 14:18:19 +0000)  |   | 

VMware ha publicat una nova versió del VMware Server, l'edició gratuïta del servidor de màquines virtuals.

Aquesta nova versió incorpora la possibilitat d'executar les noves versions dels sistemes operatius com a client (Windows Vista Business Edition i Ultimate Edition, Windows Server 2008, Red Hat Enterprise Linux 5 i Ubuntu 8.04). També permet l'execució de les versions de 64-bit dels sistemes client (i també com aplicació nativa de 64-bit, només a la versió per a Linux). Finalment incorpora una interfície web per a l'administració.

La versió 2.0 també amplia les capacitats potencials de les màquines virtuals: fins a 8 GB de memòria RAM i 10 interfícies de xarxa.

(dl, 06 oct 2008 09:49:54 +0000)  |   | 

El netcat és una eina bàsica en qualsevol tasca per a la realització de tota mena de tasques de verificació de comunicacions TCP/IP. Permet, des de la línia d'ordres, crear servidors de ports TCP i UDP, associar una shell a un port determinat, realitzar redireccions, etc…  Fa força anys que no s'actualitza, la última versió (1.10) es va publicar l'any 1996.

Per això m'ha sorprès trobar-me amb la publicació d'una versió actualitzada; no és el Netcat oficial, sinó un fork realitzat per David Perez on bàsicament es modifica el comportament en dos detalls menors. Així s'implementa a la versió Linux l'opció -L per continuar escoltant en un port després de finalitzar una connexió, mentre que la segona millora és a la versió Windows per tal de finalitzar una connexió després de finalitzar l'enviament d'un fitxer a través de l'entrada estàndard.

Tot això es pot trobar al nc2. Hi ha versions per a Windows i Linux, així com el codi font.

(dl, 06 oct 2008 08:46:04 +0000)  |   | 

Amb Knoppix és ben fàcil fer un wipe del disc dur.

(dl, 06 oct 2008 08:37:02 +0000)  |   | 

Marcus de Sautoy és l'autor del llibre "The Music of the Primes" (hi ha una traducció al castellà publicada per Acantilado: "La música de los números primos. El enigma de un problema matemático abierto").

He trobat aquest vídeo a Youtube on s'explica, en català, d'una forma força senzilla les investigacions que realitza:

Enllaç al vídeo

(dg, 05 oct 2008 22:00:22 +0000)  |   | 

(dg, 05 oct 2008 20:57:51 +0000)  |   | 

Ara ja no cal recordar com inserir un caràcter no present al teclat… ni prement Alt-NNN on NNN és el codi ASCII, ni utilitzant el mapa de caràcters o eines similars.

Només cal tenir enregistrada aquesta URL: CopyPasteCharacter.com on trobarem els principals símbols que alguna vegada podem necessitar:

(dg, 05 oct 2008 20:03:45 +0000)  |   | 

No sóc cap fan dels Simpsons, però aquesta col·lecció de cartells amb consells de seguretat trobo que és prou divertida.

(dg, 05 oct 2008 19:10:19 +0000)  |   | 

Qui treballa normalment amb equips Windows de forma remota segur que està ben familiaritzat amb aquest missatge:

La raó és ben simple: en modalitat d'administració Microsoft limita la funcionalitat a només dues connexions obertes. Sovint, però, les sessions queden penjades sí, com jo faig sovint, per sortir tanqueu la finestra i no feu una desconnexió de la sessió.

Si la màquina està dins del mateix domini, la solució és ben simple: executar el Terminal Services Manager i desconnectar alguna de les sessions que han quedat penjades.

En cas que no estiguin al mateix domini, el que cal fer és el següent:

• Des d'una màquina que tingui connexió per NetBIOS establir una connexió:
  net use /user:[usuari] \\[servidor]\ipc$
• Determinar quines sessions hi ha obertes:
  query session /server:[servidor] veurem un resultat com aquest:
  
• La columna ID ens informa de l'identificador de sessió (una bona candidata és la número 2, a l'exemplea anterior). Per desconnectar-la cal executar
  reset session 2 /server:myserver
• Com a resultat de reset no veurem res per pantalla, però si tornem a executar el query session podem comprovar que la sessió ha estat desconnectada:

(dg, 05 oct 2008 14:13:43 +0000)  |   | 

Softcatalà presenta la traducció al català de la versió 2.6.0 del <a href="http://www.gimp.org">GIMP</a>, el popular programa de codi lliure i multi-plataforma de retoc fotogràfic i composició artística professional.<br /> <br /> El GIMP és ideal per a fotògrafs, dissenyadors de web i en general per a qualsevol persona que vulgui editar o composar imatges digitals, ja que el GIMP permet treballar en tècniques avançades de disseny gràfic: canals, capes, màscares, eines de selecció...

(ds, 04 oct 2008 22:00:00 +0000)  |   | 

També li podríem dir Google i les 40 llengües. Una de les coses més importants que vam sentir a la celebració dels 10 anys de Softcatalà va ser la que va dir l'Òscar del Pozo, enginyer de Google a Irlanda i antic col·laborador de Softcatalà.

40 llengües, 99% dels usuaris

L'Òscar ens va explicar que l'any passat Google va analitzar les llengües dels usuaris del web i es va trobar que si s'agafaven 40 llengües, es cobrien el 99% dels usuaris (fins que no revisi el vídeo de l'esdeveniment, no estic segur que aquest sigui exactament el tant per cent). I aquestes 40 llengües són les llengües que Google té pensat utilitzar en els seus serveis.

Sembla ser que el català va entrar entre les 40 per poc. Això contrasta amb la posició 25/20/15 que ocupa en altres rànquings. Cal diferenciar entre la creació activa de contingut/traduccions (la posició 25/20/15), i la posició dels usuaris pasius, la 40 de Google.

L'Òscar va dir a més, que si l'estudi Google el fes avui dia, potser el català no hi entraria. Comunitats lingüístiques més grans que la nostra estan accedint a les noves tecnologies i ens estan superant en nombres absoluts, sobretot a l'Àsia.

A més, també va dir que per guanyar unes dècimes més al 99% d'usuaris, caldria afegir-hi un centenar més de llengües. Un esforç (de moment) massa gran per a un guany tant petit.

La importància de tenir el navegador en català, o definir el català als navegadors en altres llengües

I com se sap la llengua dels usuaris? A Google i a molts altres llocs consideren que el millor indicador és la llengua del navegador. Més concretament, quina llengua està definida al navegador, que pot ser diferent de la llengua dels menús del navegador. Normalment, si l'usuari no toca res, la llengua dels menús és la llengua definida al navegador, però podem canviar-la. Podem definir el català a un navegador amb els menús en espanyol, anglès o  letó.

Si agafem el Google Analytics de setembre i mirem la llengua definida al navegador dels usuaris, per aquest bloc ens trobem això:

Per EstatPropi.Cat això:

I sobretot pel volum de visites, a Softcatalà això:

És a dir, fins i tot a llocs amb visitants ben conscienciats (com EstatPropi.Cat), el català als navegadors difícilment supera el 50%.


Campanya per l'ús dels navegadors en català

Això vol dir que ens hem de posar entre tots (Softcatalà, blocaires, mitjans, administracions, universitats, sector educatiu, etc) en el tema de l'ús del programari en català, i molt en especial en la utilització de navegadors en català. O com configurar la llengua com a català en aquells navegadors que perquè no poguem o no volguem, siguin en espanyol, anglès o altres llengües.

Mentrestant, a Softcatalà tenim un llistat de navegadors en català:

Navegadors a El Rebost de Softcatalà

O cercar per les opcions del vostre navegador la llengua definida i canviar-la pel català.

Mai fou tant fàcil la nostra contribució a favor del català: només heu de navegar en català.

(ds, 04 oct 2008 20:14:24 +0000)  |   |