Diferents eines lliures que traduïm que són d'ús comú per a traductors i que els mateixos traductors de Softcatalà usem regularment en la traducció.
Eines
Pootle
Pootle és una eina de gestió de traducció en línia amb la interfície de traducció.
Traducció: http://pootle.locamotion.org/ca/
Virtaal
Virtaal és una eina de traducció que permet treballar amb diferents formats.
Traducció: http://pootle.locamotion.org/ca/
Poedit
El Poedit un editor d’escriptoris de catàlegs gettext (fitxers .po i .pot), un dels formats més comuns per a la localització de programari.
Traducció: http://www.poedit.net/translations.php
Omega-t
Traducció: http://www.omegat.org/