Inici | Qui som | Projectes | Fòrums | Contacte | Botiga | GNU/Linux | Mac | Traductor | Corrector | Llistes | Enllaços | Ajuda | Planeta

De Wiki de Softcatalà

Sóc en Jordi Mas i Hernàndez. Teniu més informació de les àrees on col·laboro a la meva pàgina web personal.

Em podeu contactar a l'adreça de correu electrònic: jmas arrova softcatala.org

Adreça de correu: jmas arrova softcatala.org. Pàgina web personal.

Tasques actuals

• Tasques de coordinació a Softcatalà
  • Vetllar perquè els projectes importants compleixin les dates
  • Coordinació de reunions
  • Coordinació de col·laboració amb altres entitats (UDL, TERMCAT)
• Traducció al català de l'Abiword i construcció de versions per a Windows.
• Coordinació de la traducció de la documentació de l'OpenOffice 3 al català.
• Manteniment de les traduccions del GNOME: Tomboy, F-Spot, Banshee, Beagle i gbrainy.
• Creació i manteniment de la memòria de traducció de Softcatalà.
• Col·laboració en la revisió de la Guia d'estil de Softcatalà.

Tasques passades

• Tasques d'enginyeria i traductor secundari dels projecte Netscape clàssic, Mozilla (1997 a 2004).
• Tasques d'enginyeria i traducció del Get Right, Eudora, WebCopier, WinAmp, mIRC (1997 - 2000).
• Versió inicial del directori de programes Rebost (2000 - 2007).
• Treball envers la Campanya per l'ús del programari lliure en l'administració pública i escriptura del manifest (2002 - 2005).

Necessito ajuda en...