Inici | Qui som | Projectes | Fòrums | Contacte | Botiga | GNU/Linux | Mac | Traductor | Corrector | Llistes | Enllaços | Ajuda | Planeta

De Wiki de Softcatalà

Joaquim Perez i Noguer

Adreça de correu: noguer arrova gmail.com.

Pàgina web personal.

---

Tasques actuals

• Tasques de catalanització del projecte GIMP
  • Coordinador del projecte
  • Traducció
  • Revisió de les traduccions
  • Compilació de versions de proves per a GNU/Linux
  • Creació de paquets instal·lables per a Windows
  • Tutorials
  • Cursos i conferències

• Tasques de catalanització del projecte Mozilla
  • Coordinació del Mozilla Calendar inclou Sunbird i Lightning
  • Traducció del web de complements de Mozilla

• Tasques de catalanització del projecte Pidgin
  • Creació de paquets instal·lables per a Windows

• Altres tasques de catalanització rellevants
  • Traducció del Krusader

Tasques passades

• Tasques de catalanització del projecte Mozilla
  • Traducció de l'ajuda del Firefox (SUMO)

• Tasques de catalanització del projecte OpenOffice.org
  • Traducció de l'aplicació
  • Traducció de l'ajuda

• Altres tasques de catalanització rellevants
  • Traducció del Rosegarden

Necessito ajuda en...

• La traducció del manual d'ajuda del GIMP.
• Caldria una segona persona en la traducció del GIMP i l'Inkscape, per tal que el projecte no depengui tant de mi.