Usuari:Marcbel

Dreceres ràpides: navegació, cerca

Veieu? Aquella cadena de text està mal traduïda

Marc Belzunces, membre de Softcatalà des del 2001.

Espai web personal a Softcatalà

Tasques actuals

Tresorer de Softcatalà
Relacions públiques (amb més membres)
Corresponsable d'El Rebost
- Revisió i reestructuració de les fitxes
- Incorporació de nous programes
Revisió del contingut del web de Softcatalà
Control de dades de Softcatalà al Google Analytics i el Google Adsense
Interlocutor amb la Fundació .cat
Membre de l'equip de traducció de l'OpenOffice.org
- Manteniment de la traducció de les funcions del Calc
- Proves del programa (aparença en pantalla dels menús traduïts)
(Teòric) moderador dels fòrums

Tasques passades

Coordinador general de les Jornades sobre el català a les noves tecnologies (2003-2005)
Coordinador de l'equip de traducció del navegador Opera, i traductor principal (versions 6 a 8, anys 2002-2005)
Membre de l'equip de traducció d'El Navegador/Mozilla/Firefox (2005, breument)
Traductor del CDex 1.51 (2003)
Moderador de les llistes de correu de Softcatalà de l'Opera (2002-2007) i l'Skype (2004-2007)

Necessito ajuda en...

Cal que m'ajudi més gent en la gestió d'El Rebost
Vull ser rellevat completament de la moderació dels fòrums. Ara en sóc el responsable públic, però més aviat teòric
Algú que actualitzi la traducció del CDex, idealment també que en faci l'instal·lador