trair
Mode indicatiu
Present
| jo | traeixo (cent.), traesc (val., bal.), traïsc (val.) |
|---|---|
| tu | traeixes, traïxes (val.) |
| ell, ella, vostè | traeix, traïx (val.) |
| nosaltres | traïm |
| vosaltres, vós | traïu |
| ells, elles, vostès | traeixen, traïxen (val.) |
Perfet
| jo | he traït |
|---|---|
| tu | has traït |
| ell, ella, vostè | ha traït |
| nosaltres | hem traït |
| vosaltres, vós | heu traït |
| ells, elles, vostès | han traït |
Imperfet
| jo | traïa |
|---|---|
| tu | traïes |
| ell, ella, vostè | traïa |
| nosaltres | traíem |
| vosaltres, vós | traíeu |
| ells, elles, vostès | traïen |
Plusquamperfet
| jo | havia traït |
|---|---|
| tu | havies traït |
| ell, ella, vostè | havia traït |
| nosaltres | havíem traït |
| vosaltres, vós | havíeu traït |
| ells, elles, vostès | havien traït |
Passat simple
| jo | traí |
|---|---|
| tu | traïres |
| ell, ella, vostè | traí |
| nosaltres | traírem |
| vosaltres, vós | traíreu |
| ells, elles, vostès | traïren |
Passat perifràstic
| jo | vaig trair |
|---|---|
| tu | vas (vares) trair |
| ell, ella, vostè | va trair |
| nosaltres | vam (vàrem) trair |
| vosaltres, vós | vau (vàreu) trair |
| ells, elles, vostès | van (varen) trair |
Passat anterior
| jo | haguí traït |
|---|---|
| tu | hagueres traït |
| ell, ella, vostè | hagué traït |
| nosaltres | haguérem traït |
| vosaltres, vós | haguéreu traït |
| ells, elles, vostès | hagueren traït |
Passat anterior perifràstic
| jo | vaig haver traït |
|---|---|
| tu | vas haver traït |
| ell, ella, vostè | va haver traït |
| nosaltres | vam haver traït |
| vosaltres, vós | vau haver traït |
| ells, elles, vostès | van haver traït |
Futur
| jo | trairé |
|---|---|
| tu | trairàs |
| ell, ella, vostè | trairà |
| nosaltres | trairem |
| vosaltres, vós | traireu |
| ells, elles, vostès | trairan |
Futur perfet
| jo | hauré traït |
|---|---|
| tu | hauràs traït |
| ell, ella, vostè | haurà traït |
| nosaltres | haurem traït |
| vosaltres, vós | haureu traït |
| ells, elles, vostès | hauran traït |
Condicional
| jo | trairia |
|---|---|
| tu | trairies |
| ell, ella, vostè | trairia |
| nosaltres | trairíem |
| vosaltres, vós | trairíeu |
| ells, elles, vostès | trairien |
Condicional perfet
| jo | hauria (haguera) traït |
|---|---|
| tu | hauries (hagueres) traït |
| ell, ella, vostè | hauria (haguera) traït |
| nosaltres | hauríem (haguérem) traït |
| vosaltres, vós | hauríeu (haguéreu) traït |
| ells, elles, vostès | haurien (hagueren) traït |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
trair
Mode subjuntiu
Present
| jo | traeixi, traesca / traïsca (val.), traesqui (bal.) |
|---|---|
| tu | traeixis, traesques / traïsques (val.), traesquis (bal.) |
| ell, ella, vostè | traeixi, traesca / traïsca (val.), traesqui (bal.) |
| nosaltres | traïm, traïguem (bal.) |
| vosaltres, vós | traïu, traïgueu (bal.) |
| ells, elles, vostès | traeixin, traesquen / traïsquen (val.), traesquin (bal.) |
Perfet
| jo | hagi (haja) traït |
|---|---|
| tu | hagis (hages) traït |
| ell, ella, vostè | hagi (haja) traït |
| nosaltres | hàgim (hàgem) traït |
| vosaltres, vós | hàgiu (hàgeu) traït |
| ells, elles, vostès | hagin (hagen) traït |
Imperfet
| jo | traís, traïra (val.) |
|---|---|
| tu | traïssis, traïres (val.), traïsses |
| ell, ella, vostè | traís, traïra (val.) |
| nosaltres | traíssim, traírem (val.), traíssem |
| vosaltres, vós | traíssiu, traíreu (val.), traísseu |
| ells, elles, vostès | traïssin, traïren (val.), traïssen |
Plusquamperfet
| jo | hagués (haguera) traït |
|---|---|
| tu | haguessis (hagueres) traït |
| ell, ella, vostè | hagués (haguera) traït |
| nosaltres | haguéssim (haguérem) traït |
| vosaltres, vós | haguéssiu (haguéreu) traït |
| ells, elles, vostès | haguessin (hagueren) traït |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
trair
Mode imperatiu
Present
| tu | traeix, traïx (val.) |
|---|---|
| ell, ella, vostè | traeixi, traesca / traïsca (val.), traesqui (bal.) |
| nosaltres | traïm, traïguem (bal.) |
| vosaltres, vós | traïu |
| ells, elles, vostès | traeixin, traesquen / traïsquen (val.), traesquin (bal.) |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
trair
Formes no personals
Formes no personals
| Infinitiu | trair |
|---|---|
| Infinitiu compost | haver traït |
| Gerundi | traint |
| Gerundi compost | havent traït |
| Participi | traït, traïda, traïts, traïdes |
Abreviatures
- cent. forma verbal d'ús en la variant central i nord-occidental
- val. forma verbal d'ús en la variant valenciana
- bal. forma verbal d'ús en la variant balear
- ort. pre-2017. forma vàlida en l'ortografia anterior a l'any 2017
trair
- Cometre traïció.
- Decebre algú, revelar un secret o no actuar segons la confiança que altres han dipositat.
- Fer quedar malament.
- Em van trair els nervis.
La definició del verb prové del Viccionari i està sotmesa a les condicions de la llicència Creative Commons Reconeixement-CompartirIgual (CC BY-SA 3.0). Podeu millorar-la editant la seva entrada al Viccionari.