idol n
- déu m | ídol m
- perfecció f | persona modèlica f | fènix m | home modèlic dona modèlica mf | model (a seguir) m | ídol m
Resultats de la cerca per a «ídol»
Exemples d’ús (fonts externes)
ídol m
- god | graven image | idol
- joss
- beau ideal | idol | paragon | perfection
ídol abominable m
- abomination
| He’s an idol, but he’s not a saint. | És un ídol, però no és cap sant. |
| Font: Covost2 | |
| A kids’ icon now closer than ever before! | L’ídol dels més petits més a prop que mai! |
| Font: MaCoCu | |
| Oh, how execrable was now for him his former idol! | Oh, que execrable li resultava ara el seu antic ídol! |
| Font: Covost2 | |
| His idol was Brazilian star Ronaldo when he was growing up. | El seu ídol era l’estrella brasilera Ronaldo quan encara era un nen. |
| Font: Covost2 | |
| Thanks to the franchise he became an international teen idol. | Gràcies a la franquícia es va consagrar com a ídol adolescent internacional. |
| Font: Covost2 | |
| Anything that is allowed to usurp God’s place in the soul is an idol; anything of self that one bases a hope of future bliss upon is an idol. | Qualsevol cosa que es permeti que prengui el lloc de Déu en l’ànima és un ídol; qualsevol cosa del jo en la qual un fonamenti una esperança de glòria futura és un ídol. |
| Font: MaCoCu | |
| Her eyes lit up when she talks about the music idol born in the then still-existing Yugoslavia. | Se li il·luminen els ulls en parlar d’ídol musical nascut en l’encara existent Iugoslàvia. |
| Font: MaCoCu | |
| Your god’s an idol; his god is the true god. | El vostre déu només és un ídol, el seu déu és el déu de veres. |
| Font: TedTalks | |
| Spain’s biggest musical idol dies in front of his fans at the first concert of a world tour. | L’ídol musical més gran d’Espanya mor davant dels seus fans en el primer concert d’una gira mundial. |
| Font: MaCoCu | |
| - She’s waiting for her idol. | - No, espera el seu ídol. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Mostra més exemples | |