But where says some is the king of America?
|
¿Però on és, diu algú, el rei d’Amèrica?
|
Font: riurau-editors
|
"The science" says he, "of the politician consists in fixing the true point of happiness and freedom.
|
«La ciència del polític», diu, «consisteix a fixar el punt exacte de felicitat i llibertat.
|
Font: riurau-editors
|
The infant state of the Colonies, as it is called, so far from being against, is an argument in favor of independence.
|
L’estat immadur de les colònies, com es diu, ben lluny d’estar-hi en contra, és un argument a favor de la independència.
|
Font: riurau-editors
|
The argument turns thus- at the conclusion of the last war, we had experience, but wanted numbers; and forty or fifty years hence, we should have numbers, without experience.
|
L’argument diu així: a la fi de l’última guerra teníem experiència però ens mancava el nombre; i d’ací quaranta o cinquanta anys tindrem nombre sense experiència.
|
Font: riurau-editors
|
Anyone who hears the world "Belgium" immediately thinks of beer.
|
Qui diu Bèlgica, diu cervesa. Això és un fet.
|
Font: MaCoCu
|
He says the things as he thinks them without thinking of how he is saying them.
|
Diu les coses com les pensa sense pensar com les diu.
|
Font: Covost2
|
What is said behind isn’t said in front.
|
El que es diu al darrere no es diu al davant.
|
Font: Covost2
|
What does the theatrical text that is not spoken on stage say?
|
Què diu el text teatral que no es diu a escena?
|
Font: MaCoCu
|
Pliny says he was a proconsul, but doesn’t mention where.
|
Plini diu que va ser procònsol, però no diu de quin lloc.
|
Font: Covost2
|
The input is called speech recognition and the output is called speech synthesis.
|
L’entrada es diu reconeixement de veu i la sortida es diu síntesi de veu.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|