The album’s songs refer heavily to Paris, and Parisian life.
|
Les cançons de l’àlbum estan fortament dedicades a París i a l’estil de vida parisenc.
|
Font: Covost2
|
The other isn’t the African here, but the Parisian citizen.
|
L’altre aquí no és l’africà, sinó el conciutadà parisenc.
|
Font: MaCoCu
|
The trial ran in a Parisian court from February to December 2010.
|
El judici es va dur a terme en un tribunal parisenc entre febrer i desembre de 2010.
|
Font: wikimedia
|
As expected, the performance scandalised Parisian audiences, in a musically intense month.
|
La proposta, com era previsible, va escandalitzar el públic parisenc que va viure un mes de maig musicalment intens.
|
Font: MaCoCu
|
In the 1700s, music-making machines became the playthings of the Parisian elite.
|
En la dècada de 1700, les màquines per fer música es van convertir en les joguines de l’elit parisenca.
|
Font: TedTalks
|
The religious backlash arrives later (end of 19th century) than in the Parisian area.
|
El retrocés religiós és més tardà (finals del segle XIX) que a la conca parisenca.
|
Font: MaCoCu
|
Most Paris residents are aware that adapting to the Parisian lifestyle can be a challenge.
|
La major part dels residents a París són conscients que adaptar-se a l’estil de vida parisenc pot ser un repte.
|
Font: globalvoices
|
On this occasion, the Parisian house presents us with a simple design but full of personality.
|
Aquest cop, la casa parisenca ens presenta un disseny senzill però carregat de personalitat.
|
Font: MaCoCu
|
You’ll see all of the dozen Parisian avenues radiating out from it into the City of Light.
|
Veuràs les dotzenes d’avingudes parisenques que irradien cap a la Ciutat de la Llum.
|
Font: MaCoCu
|
Massenet had a good sense of the theatre and of what would succeed with the Parisian public.
|
Massenet tenia un bon sentit del teatre i del que tindria èxit amb el públic parisenc.
|
Font: wikimedia
|
Mostra més exemples
|