Suebi adj
- sueu sueva
Resultats de la cerca per a «suebi»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Maximus lost Hispania shortly afterwards to the Suebi, the Vandals and the Alans. | Màxim va perdre Hispània poc després davant dels sueus, els vàndals i els alans. |
| Font: Covost2 | |
| The first people who are known to have inhabited Brandenburg were the Germanic Suebi. | Els primers pobladors coneguts que van habitar Brandenburg foren els sueus. |
| Font: wikimedia | |
| Areas lost because they are occupied by Suebi. | Zones perdudes perquè estan ocupades pels sueus. |
| Font: AINA | |
| In the year 411, Galicia fell to the Suebi, who formed a kingdom of their own. | Durant les invasions del segle V, Galícia va caure en mans dels sueus el 411, els quals hi formaren un regne. |
| Font: wikimatrix | |
| A land of Celtic culture and language in ancient times, Galicia emerged as a kingdom in 410, founded by the Suebi. | D’antiga cultura i llengua celtes, Galícia va emergir com a regne el 410, fundat pels sueus. |
| Font: NLLB | |
| The crossing of the Rhine by a mixed group of barbarians which included Vandals, Alans and Suebi is traditionally considered to have occurred on 31 December 406. | El pas del Rin per un grup heterogeni de bàrbars que incloïa vàndals, alans i sueus tingué lloc, segons les fonts tradicionals, el 31 de desembre del 406. |
| Font: wikimatrix | |
| The Suebi eventually migrated southwest to reside for a while in the Rhineland area of modern Germany, where their name survives in the historic region known as Swabia. | El poble sueu finalment va emigrar al sud-oest per a residir durant un temps a la zona de Renània de l’actual Alemanya, on el seu nom sobreviu a la regió històrica coneguda com a Suàbia. |
| Font: wikimatrix | |
| The Suebi, Vandals and Alans entered the Iberian Peninsula as Constant’s allies, but against his will they proclaimed in 408 AD another Emperor, Maximus, which lasted two years. | Els sueus, vàndals i alans van entrar a la península Ibèrica com a aliats de Constant, però en contra de la seva voluntat van proclamar un altre emperador, Màxim, al 408, que durà dos anys. |
| Font: NLLB | |
| Other sections cover the other different peninsular peoples: Romans, Ostrogoths, Huns, Vandals, Suebi, Alans, Arabs, etc. This work was widely accepted and was translated into most of the Romance languages. | Les altres seccions tracten dels diversos pobles d’Espanya (geografia): romans, ostrogots, huns, vàndals, sueus, alans, àrabs, etc. Aquesta obra va tenir gran acceptació i va ser traduïda a les diferents llengües romàniques. |
| Font: wikimatrix | |
| When the Germanic peoples began to enter the Empire (Goths, Suebi, Vandals and Alans, among others), the Empire did not have enough military contingents to stop the invasions and the only option it had was to reach agreements with these peoples. | Quan es va produir l’entrada dels pobles germànics a l’Imperi (gots, sueus, vàndals i alans, entre d’altres), l’Imperi no tenia exèrcits per aturar les invasions i l’única opció que tenia era arribar a acords amb aquests pobles. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |