Diccionari anglès-català: «a la primera oportunitat»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «a la primera oportunitat»

català → anglès

a la primera oportunitat adv 

  1. at the earliest opportunity
Exemples d’ús (fonts externes)
The revolution catches them by surprise, engulfs them; they flounder helplessly and later at the first opportunity become converted into the tools of the counter-revolution. La revolució els agafa per sorpresa, els ofega. Es debaten dèbilment i, més tard, a la primera oportunitat, es transformen en instruments de la contrarevolució.
Font: MaCoCu
At the first opportunity it abuses its position again! A la primera oportunitat torna a abusar de la seva posició!
Font: Europarl
Parliament was very keen to approve the Regulation at the earliest opportunity. El Parlament estava molt ansiós per aprovar el Reglament a la primera oportunitat possible.
Font: Europarl
I will run away at the first opportunity. M’escaparé a la primera oportunitat.
Font: AINA
I hope at the first opportunity, sister. Espero que a la primera oportunitat, germana.
Font: AINA
I’ll speak to him at the first opportunity. Parlaré amb ell a la primera oportunitat.
Font: AINA
However, I have made a note of it and will make good the omission at the next opportunity. No obstant això, he pres bona nota d’això i esmenaré l’omissió a la primera oportunitat que es presenti.
Font: Europarl
So at the first opportunity, I jumped on it. A la primera oportunitat, m’hi vaig posar de ple.
Font: NLLB
At the soonest possible moment after the overthrow of the present governments, the Central Committee will come to Germany and will immediately convene a Congress, submitting to it the necessary proposals for the centralization of the workers’ clubs under a directorate established at the movement’s center of operations. Després de l’enderrocament dels governs existents, i a la primera oportunitat, el Comitè Central es traslladarà a Alemanya, convocarà immediatament un Congrés, davant del qual proposarà les mesures necessàries per a la centralització dels clubs obrers sota la direcció d’un organisme establert en el centre principal del moviment.
Font: MaCoCu
Be careful, because at the first opportunity he will make the strike. Aneu amb compte, perquè a la primera oportunitat donarà el cop.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0