Or at least only to a limited extent.
|
O, si més no, només de manera limitada.
|
Font: MaCoCu
|
Treat, to a limited extent, maloclussions in primary, mixed and permanent dentition in patients of all ages and conditions.
|
Tractar de forma limitada les maloclusions en la dentició primària, mixta o permanent, en pacients de totes les edats i condicions.
|
Font: MaCoCu
|
At the same time, the scientific project evaluates the risks and benefits of using new technologies which are still used to a limited extent in public participation processes.
|
Alhora, el projecte científic avalua els riscos i els beneficis que comporta la utilització de tecnologies noves i encara poc utilitzades en processos de participació ciutadana.
|
Font: MaCoCu
|
However, most of these public participation forums are used to a limited extent for practical purposes, or there is no effective consistency between their theoretical objectives and their practical application.
|
Però a efectes pràctics, la majoria d’aquests fòrums de participació ciutadana són poc utilitzats o no tenen una correspondència efectiva entre els seus objectius teòrics i la seva aplicació pràctica.
|
Font: MaCoCu
|
In principle, though, it is able to accept delay to a limited extent.
|
No obstant això, en principi pot acceptar un retard fins a un cert límit.
|
Font: Europarl
|
The flu medicine that could help the public is now available to a limited extent.
|
La medicina contra la grip que podria ajudar als ciutadans està ja disponible, però en quantitats limitades.
|
Font: Europarl
|
Competition will thus be allowed to a limited extent and national suppliers will not be at risk.
|
Es permetrà amb això un cert grau de competència i els proveïdors nacionals no es veuran amenaçats.
|
Font: Europarl
|
The Commission has already given financial support to a limited extent, but political support is important too.
|
La Comissió ha concedit ja alguna ajuda econòmica, però el suport polític és també important.
|
Font: Europarl
|
Analog functions are therefore possible to a limited extent.
|
Per tant, les funcions analògiques són possibles de manera limitada.
|
Font: AINA
|
Much effort has been expended to ensure the most-used files are on the first CD and DVD image, so that a basic desktop installation can be done with only the first DVD or - to a limited extent - even with only the first CD image.
|
S’ha tingut molta cura a assegurar que els fitxers més importants siguin a la primera imatge de CD i DVD, de manera que una instal·lació bàsica d’escriptori es pot fer només amb el primer DVD o - en una extensió limitada - només amb la primera imatge de CD.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|