a qui se li acut...? expr
- who in their right mind...?
Resultats de la cerca per a «a qui se li acut»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Rafel: Who would think of BUILDING in a flood zone? | Rafel: A qui se li acut CONSTRUIR a zona inundable? |
| Font: AINA | |
| You wonder: who would think mixing sin with disease? | Es pregunta a vostè: a qui se li acut barrejar pecat amb malaltia? |
| Font: HPLT | |
| Who would think of putting a painter in charge of the group of masons or vice versa? | A qui se li acut posar un pintor al capdavant del grup de paletes o viceversa? |
| Font: AINA | |
| Who would think of dressing up as a clown these days, when genuine clowns are only in politics? But, although more famous, Santa Claus fares no better. | A qui se li acut vestir-se de pallasso en aquesta època, quan els pallassos genuïns només són a la política? Però, encara que més famós, a Santa Claus no li va millor. |
| Font: AINA | |
| Besides, the general temper of the colonies, towards a British government, will be like that of a youth, who is nearly out of his time, they will care very little about her. | A part d’això, l’estat d’ànim general de les colònies envers un govern britànic serà com el d’un jove a qui se li acaba el temps; els importarà ben poca cosa. |
| Font: riurau-editors | |
| Can you think of a better combination? | Se t’acut una combinació millor? |
| Font: MaCoCu | |
| I don’t know that I can think of any. | No sé si se me n’acut cap. |
| Font: Covost2 | |
| Who came up with that beauty? | A qui se li va ocórrer aquella bellesa? |
| Font: Covost2 | |
| Who would think of entertaining us by cracking nuts? | A qui se li acudiria entretenir-nos trencant nous? |
| Font: MaCoCu | |
| A basic idea occurs to me when facing failure. | Se m’acut una idea bàsica a l’hora d’abordar el fracàs. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |