a trenc d’alba adv
- at the crack of dawn
Resultats de la cerca per a «a trenc dalba»
Exemples d’ús (fonts externes)
| We normally ride out at the crack of dawn. | Normalment sortim a trenc d’alba. |
| Font: Covost2 | |
| It’s not the actual literal sunrise that’s coming. It’s the art of it. | No és el trenc d’alba real que sorgeix, sinó el seu art. |
| Font: TedTalks | |
| Without much else we will proceed to take off to enjoy at dawn a unique landscape filled with vineyards and olive trees. | Sense molt més procedirem a enlairar-nos per gaudir a trenc d’alba d’un paisatge singular farcit de vinya i oliveres. |
| Font: MaCoCu | |
| The day was dawning, and the shepherd urged his sheep in the direction of the sun. | El dia s’iniciava amb el trenc d’alba, i el pastor instava les ovelles cap a la direcció del sol. |
| Font: Covost2 | |
| They let you out at dawn. | - Et fan fora a trenc d’alba. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| And we will meet some of the inhabitants of the wave breaking zone and we will see that they are not always what they seem. | I coneixerem alguns dels habitants del trenc d’ona i veurem que no sempre són el que semblen. |
| Font: MaCoCu | |
| Anguished by his living conditions, the young street vendor, who set himself on fire passed away at dawn on Wednesday. | El jove venedor ambulant que, desesperat per les seves condicions de vida, es va calar foc, morí dimecres a trenc d’alba. |
| Font: globalvoices | |
| Your friends will be leaving at first light. | Els teus amics salparan a trenc d’alba. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| At twenty-two years old he received the poetry award Vicent Andrés Estellés for Grills esmolen ganivets a trenc de por (1974). | Amb vint-i-dos anys obté el premi de poesia Vicent Andrés Estellés pel llibre Grills esmolen ganivets a trenc de por (1974). |
| Font: MaCoCu | |
| If you change your mind, your friends will be leaving at first light. | Si canvies d’opinió, els teus amics marxaran a trenc d’alba. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Mostra més exemples | |