Diccionari anglès-català: «abaixar»

Compartiu

Resultats de la cerca per a: «abaixar»

català → anglès

abaixar v tr

[separable] to take down | [separable] to let down | [separable] to get down | [separable] to bring down | to lower
to reduce
to turn down | to lower
to degrade
to drop

abaixar (els preus)

to reduce (prices) | to shave (prices)

abaixar (el cap)

to bow (the head)

abaixar (veles) nàutica

to lower (sails) | [separable] to bring down (sails) | to strike

abaixar-se v intr_pron

to lower v intr | to get down v intr

Exemples d’ús (fonts externes)

It’s important not to let your guard down.	És important no abaixar la guàrdia.
Font: MaCoCu
Infusions to reduce blood pressure	Infusions per a abaixar la tensió
Font: MaCoCu
Which herbs to reduce blood pressure can I try?	Quines herbes per a abaixar la tensió puc provar?
Font: MaCoCu
You don’t have to lower your guard and you still have to innovate a lot.	Cal no abaixar la guàrdia i cal encara innovar molt.
Font: Covost2
Sloping the armour can lead to a better approximation of an ideal rounded form.	Abaixar l’armadura pot portar a una millor aproximació d’una forma arrodonida ideal.
Font: Covost2
Your bargaining skills might lower the price a little.	Amb les vostres habilitats de negociació podríeu abaixar una mica el preu.
Font: Covost2
The aim of treatment at first is to lower the high levels of glucose in the blood.	L’objectiu inicial del tractament és abaixar els nivells alts de sucre en sang.
Font: MaCoCu
All we have to do is roll down the window and put it on the car roof.	Només hem d’abaixar la finestreta i col·locar-lo sobre el sostre de l’automòbil.
Font: MaCoCu
Linden blossom: you can also take linden blossom to reduce blood pressure, especially when caused by stress.	Til·la: també pots prendre til·la per a abaixar la tensió, especialment, la tensió generada per estrés.
Font: MaCoCu
Hoteliers receive endless proposals to receive more bookings… in exchange for lowering rates or driving up costs.	Els hotelers reben infinitat de propostes per aconseguir més reserves… a canvi d’abaixar preus o augmentar costos.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0