Diccionari anglès-català: «aberrant»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «aberrant»

anglès → català

aberrant adj 

  1. aberrant
Exemples d’ús (fonts externes)
This project is based on the strong association between epigenetic alterations and aberrant immune responses. Aquest projecte es basa en la forta associació entre les alteracions epigenètiques i les respostes immunològicament aberrants.
Font: MaCoCu
Particularly aberrant, in the extreme of both factions, it is exercise of violence what everybody suffer. Especialment aberrant, en l’extrem d’ambdós bans, és l’exercici de la violència que tots patim.
Font: MaCoCu
An appropriate innate or aberrant response to infection by the virus is probably one of the most critical factors. Una resposta innata adequada o aberrant a la infecció vírica és probablement un dels factors més importants.
Font: MaCoCu
We can also mention in this section the delirious and aberrant event of the desecration of the tomb of Joan Fuster in 1997. Podem citar en aquest apartat també el fet delirant i aberrant de la profanació de la tomba de Joan Fuster en 1997.
Font: MaCoCu
Cannibalism’s not the only aberrant behavior we’re seeing. El canibalisme no és l’únic comportament aberrant que estem veient.
Font: OpenSubtitiles
Schizotypal patients who appear to be almost schizophrenic in their beliefs and behaviors (aberrant perceptions and cognitions) are usually treated with low doses of antipsychotic medications, e.g. thiothixene. Els pacients esquizotípics que semblen gairebé esquizofrènics en les seves creences i comportaments (percepcions i cognicions aberrants) se solen tractar amb dosis baixes de medicaments antipsicòtics, com ara el tiotixè.
Font: wikimedia
The products of trash culture are those that ’official’ culture brands as aberrant, but which the consumer, by means of irony, can elevate to the category of fascinating. Els productes de la cultura porqueria són aquells que la cultura oficial titlla d’aberrants, però que el consumidor, a partir de la ironia, és capaç d’elevar a la categoria de fascinants.
Font: MaCoCu
The establishment of a pan-European equity listing would also be aberrant. La creació d’un règim únic de cotització borsària a escala europea seria igualment aberrant.
Font: Europarl
I saw some aberrant, upsetting situations. Vaig veure situacions aberrants i molestes.
Font: AINA
It is not only philistine but also aberrant to regard them merely as goods or services. No sols és filisteu sinó també aberrant considerar-les mers béns o serveis.
Font: Europarl
Mostra més exemples

català → anglès

aberrant adj 

  1. aberrant | deviant | deviate
  2. monstrous
  3. perverse
      una cosa aberrant — a perverse thing
  4. unnatural

valor aberrant m 

estadística 
  1. outlier
Exemples d’ús (fonts externes)
Particularly aberrant, in the extreme of both factions, it is exercise of violence what everybody suffer. Especialment aberrant, en l’extrem d’ambdós bans, és l’exercici de la violència que tots patim.
Font: MaCoCu
An appropriate innate or aberrant response to infection by the virus is probably one of the most critical factors. Una resposta innata adequada o aberrant a la infecció vírica és probablement un dels factors més importants.
Font: MaCoCu
We can also mention in this section the delirious and aberrant event of the desecration of the tomb of Joan Fuster in 1997. Podem citar en aquest apartat també el fet delirant i aberrant de la profanació de la tomba de Joan Fuster en 1997.
Font: MaCoCu
Cannibalism’s not the only aberrant behavior we’re seeing. El canibalisme no és l’únic comportament aberrant que estem veient.
Font: OpenSubtitiles
It is not only philistine but also aberrant to regard them merely as goods or services. No sols és filisteu sinó també aberrant considerar-les mers béns o serveis.
Font: Europarl
I find it shameless and inhumane to knowingly seek to make money from the death of civilians. És aberrant i inhumà que s’intenti treure partit econòmic de la mort de civils.
Font: Europarl
The establishment of a pan-European equity listing would also be aberrant. La creació d’un règim únic de cotització borsària a escala europea seria igualment aberrant.
Font: Europarl
It is aberrational what happens. Resulta aberrant el que passa.
Font: AINA
It would be wrong to withdraw aid from tobacco production, because that would have a devastating effect on particularly sensitive rural areas. Seria aberrant suprimir aquestes ajudes, perquè això tindria un efecte devastador sobre les zones rurals especialment sensibles.
Font: Europarl
All of this is aberrational and reprehensible to us today. Tot això és aberrant i repudiable avui.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0