Exploiting the latter, it creates the regime of bureaucratic absolutism.
|
Explotant-les, crea el règim de l’absolutisme burocràtic.
|
Font: MaCoCu
|
Absolutism, the Enlightenment and liberal revolutions (c. XVIII): the seeds of modern times.
|
Absolutisme, Il·lustració i revolucions liberals (s. XVIII): les llavors de l’edat contemporània.
|
Font: MaCoCu
|
The less faith the army has in absolutism, the more faith it has in its foes.
|
Com menys confiança té l’exèrcit en l’absolutisme, més confiança té en els seus enemics.
|
Font: MaCoCu
|
Facing the predominant absolutism of a certain aspect of reality, RP proposes a radical relativity, a total reciprocity, relationship.
|
Enfront de l’absolutisme predominant d’un aspecte de la realitat, RP proposa una relativitat radical, reciprocitat total, relació.
|
Font: MaCoCu
|
The centralized state power that is peculiar to bourgeois society came into being in the period of the fall of absolutism.
|
El Poder estatal centralitzat, característic de la societat burgesa, va sorgir en l’època de la caiguda de l’absolutisme.
|
Font: MaCoCu
|
But the critique of ethnic absolutism implicit in language crossing didn’t mean that ethnicity was meaningless.
|
Però la crítica a l’absolutisme ètnic implícita en l’encreuament lingüístic no significa que l’etnicitat no tingui la seva rellevància.
|
Font: MaCoCu
|
Nine months later, however, on October 17th, he was compelled to open the heavy gate of absolutism.
|
Nou mesos després, no obstant això, el 17 d’octubre, es veié obligat a obrir la pesant porta gran de l’absolutisme.
|
Font: MaCoCu
|
You operate on the principles of absolute monarchy.
|
Us guieu pels principis de l’absolutisme.
|
Font: Europarl
|
The strengthening of Absolutism also diminished the influence of the approximately 2,000 people who formed the Valencian aristocratic or military establishment.
|
El reforçament de l’Absolutisme també va minvar la influència de les aproximadament 2.000 persones que formaven l’estament aristocràtic o militar valencià.
|
Font: MaCoCu
|
The occupation of the throne by Fernando VII ended all liberal aspirations which were replaced by the monarchical absolutism.
|
L’ocupació del tron per part de Ferran VII va acabar amb totes les aspiracions liberals que van ser substituïdes per l’absolutisme monàrquic.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|