Diccionari anglès-català: «absort»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «absort»

català → anglès

absort absorta  adj 

  1. brutish
  2. contemplative
  3. distracted
  4. captive | absorbed | engrossed | enwrapped | intent | wrapped
  5. lost

absort en els seus pensaments absorta en els seus pensaments  adj 

  1. introspective
  2. absent | absent-minded | abstracted | scatty | inattentive | inadvertent | not paying attention | faraway
  3. thoughtful | deep in thought | absorbed
Exemples d’ús (fonts externes)
Or he sat absorbed for a moment, soldering. O es va asseure absort per un moment, soldant.
Font: Covost2
Always naked, but still secret, singular, as though engrossed in the interior. Sempre despullat i, malgrat això, secret, singular, com absort en l’interior.
Font: MaCoCu
The bird was singing and the worker was so intent that he lost the sense of time. L’au continuava cantant i el llaurador estava tan absort que perdé la noció del temps.
Font: Covost2
I apologized, saying that I had been absorbed in the contemplation of characters I expected to use in this book. Em vaig disculpar dient que havia estat absort en la contemplació dels personatges que esperava utilitzar en aquest llibre.
Font: MaCoCu
I’m absorbedso absorbed I’m not thinking about all the ingredients that go into the pie. Estic absort-tan absort que no estic pensant en tots els ingredients que van al pastís.
Font: AINA
Or he’s engrossed in work. O està absort a la feina.
Font: AINA
I was engrossed in it and had fun Jo estava absort i em divertia
Font: AINA
And I was always absorbed in a book, science fiction book, which took my mind to other worlds, and satisfied, in a narrative form, this insatiable sense of curiosity that I had. I sempre estava absort en la lectura d’algun llibre, un llibre de ciència-ficció, que transportava la meva ment a altres mons, i satisfeia, d’una forma narrativa, aquell insaciable sentit de la curiositat que jo tenia.
Font: TedTalks
I was absorbed in kendo in high school. Estava absort al kendo a l’escola secundària.
Font: AINA
The man looked at her absorbed, without understanding. L’home la va contemplar absort, sense comprendre.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0