But it is not so much the absurdity as the evil of hereditary succession which concerns mankind.
|
Però no és tant l’absurditat com el mal de la successió hereditària allò que concerneix la humanitat.
|
Font: riurau-editors
|
Now think of the absurdity of this situation.
|
Ara imagineu-vos l’absurditat d’aquesta situació.
|
Font: TedTalks
|
But in this place I decline this sort of reply, though I will never cease to expose the absurdity of it, and only answer, that England being the king’s residence, and America not so, make quite another case.
|
Però jo decline ací aquesta mena de rèplica, encara que mai no deixaré d’exposar-ne l’absurditat, i només responc que el fet de ser Anglaterra la residència del rei i no Amèrica ho converteix en un cas del tot diferent.
|
Font: riurau-editors
|
At another place I said: inconsistency is the limit of absurdity.
|
He dit en un altre lloc: la inconseqüència és el límit de l’absurditat.
|
Font: Covost2
|
A humorous reflection on authenticity, tradition and the absurdity of global economy.
|
Una reflexió amb humor sobre l’autenticitat, la tradició i l’absurditat de l’economia global.
|
Font: MaCoCu
|
The absurdity of war is in evidence in this sincere and humane comedy.
|
L’absurditat de la guerra queda en evidència en aquesta comèdia sincera i humana.
|
Font: MaCoCu
|
However, it’s even possible to see a reflection about the absurdity of human condition.
|
Però es pot també veure-hi una reflexió sobre l’absurditat de la condició humana.
|
Font: Covost2
|
A humorous reflection on authenticity, tradition, international relations and the absurdity of global economy. Upcoming release
|
Una reflexió amb humor sobre l’autenticitat, la tradició, les relacions internacionals i l’absurditat de l’economia global.
|
Font: MaCoCu
|
On the tragic experience of Germany the workers of the whole world convinced themselves of the criminal absurdity of such assertions.
|
La tràgica experiència d’Alemanya ha fet que els obrers es convenceren de l’absurditat criminal de semblants afirmacions.
|
Font: MaCoCu
|
The author therefore chooses to emphasize, with insight and subtlety, the absurdity on which official history is based.
|
L’autor opta, doncs, per subratllar, amb perspicàcia i subtilesa, l’absurditat en què es fonamenta la història oficial.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|