An apathetic man, peaceful by nature, lives a life of routine.
|
Un home abúlic, de caràcter pacífic, porta una vida rutinària.
|
Font: NLLB
|
But when push comes to shove - in the case of Iraq or authoritarian laws that restrict civil liberties - the all-powerful executive has continued to overwhelm an apathetic Parliament.
|
Però a l’hora de la veritat -en el cas de l’Iraq o de les lleis autoritàries que restringeixen les llibertats civils-, l’executiu totpoderós ha continuat avassallant un Parlament abúlic.
|
Font: AINA
|
His exasperating, almost depressing, conservatism once again led his team to crash against the rocks in a listless and starving match, in which he only shot once between the three sticks.
|
El seu exasperant, ja gairebé depriment, conservadorisme va tornar a portar el seu equip a estavellar-se contra les roques en un partit abúlic i famèlic, en què només va disparar una vegada entre els tres pals.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|