acatar v tr
- to respect
- to obey | to comply (with something) v intr
Resultats de la cerca per a: «acatar»
Exemples d’ús (fonts externes)
| But when someone lives in Iran, they should abide by the laws of the country... | Tanmateix, quan es viu a l’Iran, s’ha d’acatar les lleis del país. |
| Font: globalvoices | |
| Each order of the guards is to be obeyed immediately. | Cal acatar qualsevol ordre dels guardes. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| You say as a man of the law that the people must abide by the laws of the country so these can just be any laws? | Dius, com a home de llei, que la gent ha d’acatar les lleis del país. Així doncs, pot ser qualsevol llei? |
| Font: globalvoices | |
| Some of these policies may be mandatory for a particular Project or Project edition, and, when they are, you agree to abide by them as applicable. | Algunes d’aquestes normes poden ser obligatòries per a un projecte particular i, en aquest cas, vós accepteu d’acatar-les, segons correspongui. |
| Font: MaCoCu | |
| Obviously we must abide by the principle of subsidiarity. | Òbviament, hem d’acatar el principi de subsidiarietat. |
| Font: Europarl | |
| My client complied with that order. | El meu client va acatar aquesta ordre. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Or does it, on the contrary, intend to accept the export ban? | O, per contra, pensa acatar la prohibició d’exportacions? |
| Font: Europarl | |
| It does not have to abide by the rules of the country of origin. | No ha d’acatar les normes del país d’origen. |
| Font: Europarl | |
| As far as Afghanistan is concerned, we shall probably have to adhere to the international accords. | Pel que fa a l’Afganistan, segurament haurem d’acatar els acords internacionals. |
| Font: Europarl | |
| Our decisions have been annulled and we must follow the law. | Les nostres decisions han estat anul·lades i hem d’acatar la llei. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |