accentuació f
- accentuation
- stress | emphasis | accent
Resultats de la cerca per a «accentuació»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Accent lighting, which will focus the attention on specific points. | La il·luminació d’accentuació, que centrarà l’atenció en punts concrets. |
| Font: MaCoCu | |
| Stress is generally on the second syllable of the word. | L’accentuació es troba generalment a la segona síl·laba de la paraula. |
| Font: wikimedia | |
| A backbeat is a syncopated accentuation on the "off" beat. | El batec és una accentuació sincopada sobre el ritme fora de temps. |
| Font: Covost2 | |
| There is an accentuation noted in the thermal oscillation in the median and bottom of the region. | Es nota una accentuació en l’oscil·lació tèrmica en la part mitjana i inferior de la comarca. |
| Font: MaCoCu | |
| The progressive accentuation of this process culminates in a sort of mockery of the transcendental idea of the home. | La progressiva accentuació d’aquest procés culmina en una espècie de burla a la transcendental idea de la casa. |
| Font: MaCoCu | |
| Compared to the generic version, Valencian genuine forms are prioritized and own accentuation system is preferred. | Respecte a la versió general, es prioritzen certes formes genuïnes i s’utilitza l’accentuació pròpia en comptes de la general. |
| Font: MaCoCu | |
| Thus, participants assess the voices taking into account various items (overall impression, accentuation, pronunciation, speech pauses, intonation, naturalness, pleasantness, listening effort, and acceptance). | Així, els participants avaluen les veus tenint en compte diferents ítems (impressió general, accentuació, pronunciació, pauses discursives, entonació, naturalitat, agradabilitat, esforç d’escolta i acceptació). |
| Font: MaCoCu | |
| In general, syllable weight determines stress placement; short vowels followed by non-glottalized consonants and long vowels are heavy. | En general, el pes de les síl·labes determina l’accentuació; les vocals curtes seguides per consonants no glotalitzades, a més de les vocals llargues, són pesades. |
| Font: wikimedia | |
| The aim is to work on the phonic nature (vocalization, classic metrics, free verse, rhythm, accentuation and intonation) of poems with full rigor and the humble search of recitative perfection. | L’objectiu és treballar la naturalesa fònica (vocalització, mètrica clàssica, vers lliure, ritme, accentuació i entonació) dels poemes amb el màxim rigor i humil cerca de la perfecció recitativa. |
| Font: MaCoCu | |
| Do we really appreciate the degree to which social problems may be exacerbated as a result of enlargement? | Es comprèn la possible accentuació de problemes socials que planteja l’ampliació? |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |