Diccionari anglès-català: «acetona»

Compartiu

Resultats de la cerca per a: «acetona»

català → anglès

acetona f

química

acetone | propanone

Exemples d’ús (fonts externes)

By creating a vacuum, the acetone is made to boil at a low temperature.	L’acetona es bull a baixa temperatura creant un buit.
Font: Covost2
It is insoluble in water but very soluble in ethanol, chloroform and acetone.	És insoluble en aigua i molt soluble en etanol, cloroform i acetona.
Font: Covost2
Permanganates on top of acetone?	Els permanganats a sobre de l’acetona?
Font: OpenSubtitiles
In the column, acetone and ethanol are barely retained, and come out first, but butanol is retained through vapor adsorption and released at the very end.	A la columna, l’acetona i l’etanol amb prou feines es retenen i surten primer, però l’adsorció del butanol és molt més gran i s’allibera al final.
Font: MaCoCu
Preparing powdered material TEM samples Preparing these samples consists in diluting a very small quantity of the sample in an organic solvent that does not affect it, usually dichloroethane or acetone.	En la preparació d’aquest tipus de mostres només cal diluir una quantitat molt petita de mostra en un dissolvent orgànic que no l’afecte, habitualment dicloroetà o acetona.
Font: MaCoCu
Preparing biological TEM samples Preparing these samples generally follows the same basic protocol: chemical fixation, washing, dehydration in increasing concentrations of alcohol or acetone, embedding in resin and polymerisation.	En general, la preparació d’aquestes mostres sempre segueix el mateix protocol bàsic: fixació química, rentatge, deshidratació en sèries de concentracions creixents d’alcohol o acetona, inclusió en resina i polimerització.
Font: MaCoCu
For example, acetylene needs a porous material mixed with acetone in the tank for safety reasons and cannot be used above a certain pressure and withdrawal rate.	Per exemple, l’ acetilè necessita un material porós barrejat amb acetona al dipòsit per raons de seguretat i no es pot utilitzar per sobre d’una certa pressió i retirada.
Font: wikimedia
Acetone - Wikipedia Acetone Frae Wikipedia	Acetona - Viquipèdia, l’enciclopèdia lliure
Font: HPLT
[058] In some embodiments, the solvent comprises acetone, for example, a mixture of acetone and water.	[058] En algunes realitzacions, el dissolvent comprèn acetona, per exemple, una barreja d’acetona i aigua.
Font: AINA
It is readily soluble in ethanol & acetone.	Fàcilment soluble en etanol i acetona.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

català → anglès

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0