This safety feature was introduced in the summer of 2006 and was mandatory for the human-tower builders in the dome (the twos, lifter and crowner) as from 2012.
|
Aquest element de seguretat es va implantar a l’estiu de 2006 i va ser obligatori per als castellers del pom de dalt (dosos, acotxador i enxaneta) a partir de l’any 2012.
|
Font: MaCoCu
|
In that point there are two boys or girls (called “seconds”) and above them there is the most little figure “acotxador”. This member is the support to the “enganxeta” boy or girl that reaches the top of the tower.
|
En aquest punt, primer situen dos joves castellers, els dosos, i a sobre s’hi posa la figura més petita de totes: l’acotxador. Aquest casteller serveix de suport per a l’enxaneta, que corona la construcció.
|
Font: MaCoCu
|
Decent of the enxaneta and the acotxador: The enxaneta and the acotxador have to carry out the decent in the following ways:
|
Baixada de l’enxaneta i l’acotxador: L’enxaneta i l’acotxador han d’efectuar la baixada del castell d’acord amb les previsions següents:
|
Font: NLLB
|
The pom de dalt is formed by four castellers: a pair of dosos, the acotxador and the enxaneta.
|
El pom de dalt de la torre està format per 4 castellers: una parella de dosos, un acotxador i un enxaneta.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|