Diccionari anglès-català: «adulació»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «adulació»

català → anglès

adulació f 

  1. adoration | [US] idolization | [UK] idolisation
  2. adulation
  3. [US] palaver | blandishment | cajolery | flattery | wheedling
  4. sycophancy
Exemples d’ús (fonts externes)
Flattery is all right so long as you don’t inhale. L’adulació està bé, sempre que no inhalis.
Font: Covost2
One might ask, is “unseemly sycophancy” at work among the media? Hom podria preguntar-se, està funcionant “l’adulació impròpia” entre els mitjans?
Font: MaCoCu
Fulsome flattery and boundless optimism are considered to be the duty of every “friend of the trade-union movement.” Es considera l’adulació servil i l’optimisme il·limitat com deure de tot “amic del moviment sindical”.
Font: MaCoCu
* The same goes for flattery * El mateix passa amb l’adulació
Font: AINA
Why should the opposite rejoice? Do you say for example flattery not reassuring not flattery but insult? Per què s’hauria de gaudir del contrari? Dius, per exemple, adulació no tranquil·litzadora, no adulació sinó insult?
Font: AINA
His reputation for sycophancy increased, as did his talent for flattery of the most skilled sort: intellectual flattery. La reputació d’adulador va augmentar, igual que el seu talent per a l’adulació del tipus més hàbil: l’adulació intel·lectual.
Font: AINA
Aneu amb compte amb l"" adulacio als nuvols’ Aneu amb compte amb l’adulació als núvols
Font: AINA
Flattery or elbowing your way in. Adulació o cops de colze per entrar.
Font: AINA
Flattery breeds friends, truth breeds haters. L’adulació engendra amics, la veritat engendra odiadors.
Font: AINA
Of her changing mood and the adulation that surrounds her. Del seu ànim canviant i l’adulació que l’envolta.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0