Diccionari anglès-català: «afalac»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «afalac»

afalac m

[formal] pleasantry | compliment
approval | commendation | eulogy | extolment | kudos | praise | congratulations n_p

Exemples d’ús (fonts externes)

The sons of a king, an ailing calf, a witch’s flattery.	Els fills d’un rei, un vedell malalt, l’afalac d’una bruixa.
Font: OpenSubtitiles
Although convention normally demanded that women’s portraits err on the side of charm and flattery, Picasso felt no compunction about truthfully recording the old woman’s sagging flesh, thinning hair and bad temper.	Malgrat que els retrats de dones de l’època sovint pequessin d’excés d’afalac, Picasso va reproduir fidelment les carns flàccides, els cabells esclarissats i el gest adust de l’anciana.
Font: MaCoCu
I am not just being courteous: it is sincere recognition of Parliament’s hard work.	No és un afalac: és el reconeixement sincer de la bona feina del Parlament.
Font: Europarl
Coming from him, this was a great complement.	Venint d’ell, era un gran afalac.
Font: NLLB
In this case it is a compliment.	En aquest cas és un afalac.
Font: AINA
And he did it as a compliment.	I ho va fer com un afalac.
Font: AINA
Even if it’s Greek culture, it’s a compliment	Encara que sigui cultura grega, és un afalac
Font: AINA
The young woman’s mere presence is flattering.	La mera presència de la jove és un afalac.
Font: AINA
It’s always a compliment when a woman tells you so.	Sempre és un afalac quan una dona t’ho diu.
Font: AINA
R. Well, that’s a compliment, not bad.	R. Bé, això és un afalac, no està malament.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z