Diccionari anglès-català: «afilar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «afilar»

català → anglès

afilar v tr 

  1. to hone | to perfect
  2. to hone | to point | to sharpen | to whet
Exemples d’ús (fonts externes)
It means that we have to sharpen up some of our instruments. Significa que hem d’afilar alguns dels nostres instruments.
Font: Europarl
Use this effect to soften or sharpen the image. Utilitzeu aquest efecte per a suavitzar o afilar la imatge.
Font: mem-lliures
Best ways to sharpen a knife at home Les millors maneres d’afilar un ganivet a casa
Font: HPLT
Habit 7 - Sharpening the Saw Sharpening the saw pertains to our efforts to constantly renew ourselves in the four basic areas of life: physical, social/emotional, mental, and spiritual. Hàbit 7 - Afilar la serra Afilar la serra es refereix als nostres esforços per renovar-nos constantment a les quatre àrees bàsiques de la vida: física, social/emocional, mental i espiritual.
Font: AINA
Solution The cat sharped his nails on the page that you are looking for. Solució El gat es va afilar les ungles a la pàgina que estàs buscant.
Font: HPLT
The lead wears down with continued use and has to be sharpened by cutting or peeling down the cover. La punta del llapis en usar-se es desgasta i s’ha d’afilar tallant o pelant la coberta.
Font: NLLB
This place helps creating dialogue, enriching debates and shaping strategies and tools for transformation. Un lloc que contribueix a facilitar diàlegs, enriquir els debats i afilar estratègies i eines per a la transformació.
Font: HPLT
I sharpened a knotted six-foot stick, marked every inch, and returned with the client to the elm. Vaig afilar un pal nuat de dos metres, vaig marcar cada centímetre i vaig tornar amb el client a l’om.
Font: AINA
We encourage students to sharpen their senses and to nourish their critical spirit on a daily basis in order not to lose the link to the present. Animem els alumnes a afilar els sentits i a alimentar diàriament l’esperit crític per no perdre el fil del present.
Font: HPLT
The colored waxes don’t mess, are easy to sharpen, and are ergonomically sized and designed for boys and girls. Les ceres de colors no embruten, són fàcils d’afilar, tenen una mida ergonòmica i estan dissenyades per a nens i nenes.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0