Diccionari català-anglès: «agrupar-se»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «agrupar-se»

català → anglès (2 resultats)

agrupar-se v intr 

  1. to meetUS/mit/  UK/miːt/ | to gatherUS/ˈɡæðɚ/  UK/ˈɡæðə/ | to assemble/əˈsɛmbəl/ | to forgatherUS/fɚˈɡæðɚ/  UK/fəˈɡaðə/ | to foregather

agrupar-se v intr_pron 

  1. to accumulateUS/əˈkjumjəˌleɪt/  UK/əˈkjuːmjʊˌleɪt/ v intr | to assemble/əˈsɛmbəl/ v intr | to collectUS/ˈkɑlɪkt, ˈkɑlɛkt/  UK/ˈkɒlɪkt, ˈkɒlɛkt/ v intr | to come togetherUS/ˈkʌm tʊˈɡɛðɚ, tə-/  UK/ˈkʌm tʊˈɡɛðə(ɹ), tə-/ v intr | to conglomerateUS/kənˈɡlɑmɚət, kənˈɡlɑmɹət/  UK/kənˈɡlɒm(ə)ɹɪt/ v intr | to congregateUS/ˈkɑŋɡɹəˌɡeɪt/  UK/ˈkɒŋɡɹəɡeɪt/ v intr | to crowd together v intr | to crowd/ˈkɹaʊ̯d/ v intr | to cumulateUS/ˈkjumjəˌleɪt/  UK/ˈkjuːmjʊˌleɪt/ v intr | to gather together v intr | to gatherUS/ˈɡæðɚ/  UK/ˈɡæðə/ v intr | to get together v intr | to groupUS/ɡɹup/  UK/ɡɹuːp/ v intr | to pile up v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
They tend to clump together into huge supercluster formations. Tendeixen a agrupar-se en gegantines formacions de supercúmuls.
Font: MaCoCu
Lipids can be grouped together by joining many molecules without using covalent bonds. Els lípids poden agrupar-se formant unions de moltes molècules sense utilitzar enllaços covalents.
Font: Covost2
Lactating females can group together during breeding and share brood nests. Les femelles lactants poden agrupar-se durant la reproducció i compartir nius de cria.
Font: MaCoCu
From the late period, burials tended to be grouped together to form authentic open-air cemeteries. A partir d’època tardana els enterraments tendeixen a agrupar-se formant veritables cementiris a cel obert.
Font: MaCoCu
Unions usually join together within federations or trade union confederations, which may be independent or may have a political orientation. Solen agrupar-se en centrals sindicals o federacions, que poden ser independents o tenir una orientació política.
Font: MaCoCu
At times like this, the players in the sector have to band together to accommodate the reduction in demand. En moments així, els actors del sector han d’agrupar-se per a encaixar la reducció de la demanda.
Font: MaCoCu
This may include running for cover, becoming immobile, or gathering into a group to reduce the risk of attack. Això pot incloure córrer per amagar-se, quedar immòbil, o agrupar-se en un per reduir el risc de l’atac.
Font: wikimedia
Description: Urban segregation implies sorting population groups according to their social and demographic characteristics. Descripció: La segregació urbana és la tendència de la població d’agrupar-se segons les seves característiques socials i demogràfiques.
Font: MaCoCu
Within what seems to be a large, natural amphitheatre, the planting is organised geographically, as well as being grouped for ecological affinities. Dins el que sembla un gran amfiteatre natural, les plantacions segueixen una ordenació geogràfica, a més d’agrupar-se per afinitats ecològiques.
Font: MaCoCu
A new historic chapter would open up in which the Bolshevik-Leninists would have to seek a new organizational form for themselves. S’obriria així un nou capítol històric, en el que els bolxevics leninistes haurien de cercar noves formes organitzatives per a agrupar-se.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

O llisteu de paraules en anglès que comencen per (56764):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

O llisteu de paraules en català que comencen per (54104):
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0