Diccionari anglès-català: «aguditzar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «aguditzar»

català → anglès

aguditzar v tr 

  1. to hone | to point | to sharpen | to whet
  2. to exacerbate | to aggravate
  3. to heighten

aguditzar-se v intr_pron 

  1. to worsen v intr | to get worse v intr
  2. to become worse v intr | to worsen v intr | to intensify v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
The crisis was intensified in the seventies. En els anys setanta es va aguditzar la crisi.
Font: Covost2
The latter contributes even more to intensifying the complexity of identity across its geographical distribution. Això últim contribueix encara més a aguditzar la complexitat identitària en la seua distribució territorial.
Font: Covost2
The crisis worsened and also affected people in rented accommodation. La crisi es va aguditzar i va afectar també les persones que vivien de lloguer.
Font: MaCoCu
My own voice sharpened a bit as I asked him what he did next. La meva pròpia veu va aguditzar-se una mica quan li vaig preguntar què va fer després.
Font: Covost2
You’ve got an incentive designed to sharpen thinking and accelerate creativity, and it does just the opposite. Teniu un incentiu dissenyat per a aguditzar l’enginy i accelerar la creativitat. I fa tot el contrari.
Font: TedTalks
A journey for the senses that offers the opportunity to attune the ear, sharpen the look and awaken the creation. Un viatge per als sentits que ofereix l’oportunitat d’espavilar l’oïda, aguditzar la mirada i despertar la creació.
Font: MaCoCu
The gondola lift building at Soldeu also houses a school for introducing beginners to mountain biking or sharpening advanced skills. L’edifici del telecabina de Soldeu també alberga una escola per introduir principiants en bicicleta de muntanya o aguditzar habilitats avançades.
Font: MaCoCu
The 2003 reform exacerbated the situation. La reforma de 2003 va aguditzar la situació.
Font: Europarl
The lecturers in many subjects which depend on a physical environment such as laboratories, "have had to sharpen their wits, their creativity and their teaching expertise," he says. Els professors de moltes assignatures que depenen d’un entorn físic com ara els laboratoris “han hagut d’aguditzar l’enginy, la creativitat i l’expertesa docent”, afirma.
Font: MaCoCu
Negative to smooth or positive to sharpen image Negatiu per a suavitzar o positiu per aguditzar la imatge
Font: mem-lliures
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0