Diccionari anglès-català: «agulla»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «agulla»

català → anglès

agulla f 

  1. needle
agulla (per a la roba) 
  1. [UK] brooch | [UK] broach | [US] pin | [US] breastpin
agulla (d’estendre) 
  1. [UK] clothes peg | [US] clothes pin | [US] clothespin | [UK] peg
agulla (de mimeografia) 
  1. (mimeography) stylus
arquitectura 
  1. pinnacle
  2. spire | steeple
botànica 
  1. acerate leaf | needle | acicula
  2. needle | spine
castells 
  1. needle
ferrocarrils 
  1. tongue
geografia 
  1. crest | crown | peak | summit | tip | top
  2. pillar
  3. pinnacle | spire
  4. rock spire
  5. spike
perruqueria 
  1. pin

agulla de pit f 

  1. [UK] brooch | [UK] broach | [US] pin | [US] breastpin

agulla d’ales f 

medicina 
  1. butterfly needle

agulla de cap f 

perruqueria 
  1. pin

taló d’agulla m 

calcer 
  1. spike heel | spike | stiletto heel

obra d’agulla f 

tèxtil 
  1. needlework | work

agulla nàutica f 

nàutica 
  1. compass

agulla de ganxo f 

  1. [US] bobby pin | hairpin | [UK] hairgrip | [UK] grip | clip

agulla de monyo f 

  1. [US] bobby pin | hairpin | [UK] hairgrip | [UK] grip | clip

treball d’agulla m 

tèxtil 
  1. needlework | work

punta de l’agulla f 

tèxtil 
  1. pinpoint

agulla de campanar f 

arquitectura 
  1. spire | steeple

agulla dels cabells f 

  1. [US] bobby pin | hairpin | [UK] hairgrip | [UK] grip | clip
Exemples d’ús (fonts externes)
What is skirt and needle? Què és falda i agulla?
Font: MaCoCu
The closest needle from the Monastery. L’agulla més propera al Monestir.
Font: MaCoCu
The least fracture now will be like a name engraved with the point of a pin on the tender rind of a young oak; The wound will enlarge with the tree, and posterity read it in full grown characters. La menor fractura avui serà com un nom gravat amb la punta d’una agulla en la tendra escorça d’un roure jove; la ferida creixerà amb l’arbre, i la posteritat la llegirà en lletres grosses.
Font: riurau-editors
Like looking for a needle in a haystack. Com buscar una agulla en un paller.
Font: Covost2
The central banks get to work... Els bancs centrals posen fil a l’agulla...
Font: MaCoCu
And then, I just got on with it. I després, vaig posar fil a l’agulla.
Font: TedTalks
How many angels can dance on the head of a pin? Quants àngels poden ballar al cap d’una agulla?
Font: Covost2
A needle and thread we don’t know how to use. No sabem com utilitzar una agulla i fil.
Font: Covost2
It was constructed in the neo-Gothic style with a tall spire. Es va construir seguint l’estil neogòtic amb una agulla alta.
Font: Covost2
The needle is inserted in the fourth intercostal space between the ribs. L’agulla s’insereix en el quart espai intercostal de les costelles.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0