Another argument suggests the term derives from the practice of lying on one’s hip while smoking opium.
|
Una altra teoria defensa que el terme prové de la pràctica d’ajeure’s sobre els malucs mentre es fuma opi.
|
Font: wikimatrix
|
Wanting to be alone all of a sudden, he landed in the shadow of a tree on the side of the mountain that he was flying over.
|
Envaït d’una sobtada solitud, va ajeure’s a l’ombra d’un gran arbre situat en la muntanya que havia sobrevolat uns instants abans.
|
Font: HPLT
|
"When it comes to defending the freedom of others, to lie down and do nothing is an act of weakness, not humility."
|
"Quan arriba el moment de defensar la llibertat dels altres, ajeure’s i no fer res és un acte de feblesa, no d’humilitat."
|
Font: NLLB
|
Indeed, the church takes up a whole block, not just with the building but also because it has a good-sized garden in which to sit back and relax.
|
De fet, l’església ocupa tota una illa de cases, no només per l’edifici, sinó perquè també inclou un jardí considerable on poder ajeure’s i relaxar-se.
|
Font: NLLB
|
Some commentaries point out that the spread is mandated by the government, which leads to banks ’lying on the gold mine’ and it is difficult for them not to make money.
|
Alguns comentaris assenyalen que la propagació és ordenada pel govern, cosa que porta els bancs a ’ajeure’s a la mina d’or’ i és difícil que no guanyin diners.
|
Font: AINA
|
Although it is often used for drying off after being in the water, its chief purpose is to provide a surface to lie on.
|
Encara que s’utilitza sovint per eixugar-se després d’haver de sortir del mar o de la piscina, el seu propòsit principal és proporcionar una superfície sobre la qual ajeure’s.
|
Font: NLLB
|
People said it was heartbreaking to hear her call her child, and raise her head and listen a whole minute at a time, then lay it wearily down again with a moan.
|
La gent deia que trencava el cor de sentir-li cridar la seva filla; i alçava el cap, i escoltava, de vegades un minut sencer, i després tornava a ajeure’s aclaparada, amb un gemec.
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|