Diccionari anglès-català: «al galop»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «al galop»

català → anglès

al galop adv 

  1. at a gallop
Exemples d’ús (fonts externes)
Explore the Ebro Delta on horseback Descobreix al galop el delta de l’Ebre
Font: MaCoCu
She led someone on a gallop Va portar algú al galop
Font: AINA
Could you please tell us how much time we have, so we know whether to gallop, trot or walk? Podem saber, si us plau, de quant temps disposem i si hem d’anar al galop, al trot o al pas?
Font: Europarl
A story that gallops along, full of exquisite period detail .’. Una història al galop, plena d’exquisits detalls d’època"".
Font: AINA
Two contrasting styles, Figuration and Abstraction, on a single canvas which depicts the scene of an anonymous landscape where three horses gallop, and the irreverent intervention of Miró’s hand which applies colour and abstract figures on top of it. Dos estils contraposats, figuració i abstracció en una sola tela, la d’una escena de paisatge anònima en què tres cavalls fugen al galop i la intervenció irreverent de la mà mironiana que hi aplica color i figures abstractes a sobre.
Font: MaCoCu
The business world has galloped on ahead, but the EU’s citizens are still tottering along behind integration. El món dels negocis s’ha avançat al galop, però els ciutadans de la UE encara ens estem trontollant darrere de la integració.
Font: Europarl
At the speed of a gallop, an average horse can reach over 50 km/h. Al galop, un cavall mitjà pot arribar a més de 50 km/h.
Font: AINA
Walking, trotting and galloping, crossing its ravines, meadows and high mountains. Al pas, al trot i al galop, recorrent les seves canyades, praderies i altes muntanyes.
Font: AINA
The globe is mounted onto four stone horses galloping over water. Aquesta esfera es recolza en quatre cavalls de pedra al galop sobre les aigües.
Font: HPLT
A French proverb says: "Drive away what is natural and it will come galloping back". Un adagi francès afirma "fes fora el que és natural i aquest retorna al galop".
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0