Diccionari anglès-català: «ancoratge»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a: «ancoratge»

català → anglès

ancoratge m 

esports 
  1. anchor
nàutica 
  1. docking | berthing | moorage | dockage | tying up
silvicultura 
  1. anchor | heelhold | tailhold
tecnologia 
  1. dock

corda d’ancoratge f 

esports 
  1. bridle

falca d’ancoratge f 

indústria 
  1. jaw
Exemples d’ús (fonts externes)
Fitting flexibility: The 3-point fitting provides both security and flexibility. Flexibilitat de l’ancoratge: L’ancoratge de 3 punts confereix alhora seguretat i flexibilitat.
Font: MaCoCu
The anchor’s hold during an anchorage situation. Garreig de l’àncora en situació d’ancoratge.
Font: Covost2
Anchorage of packaging in the truck to avoid vibrations Ancoratge d’embalatges al camió per evitar vibracions
Font: MaCoCu
Shortly thereafter, she returned to the anchor point off Piraeus. Poc després, va tornar al punt d’ancoratge al Pireu.
Font: Covost2
The anchor of the link is replaced by the contents of the destination node. L’ancoratge de l’enllaç se substitueix pel contingut del node de destí.
Font: Covost2
In addition, anchoring pins are included, which are essential for this type of intervention. A més, s’inclouen els pins d’ancoratge, fonamentals per aquest tipus d’intervencions.
Font: MaCoCu
Their clinical application, in situations involving anchorage loss or orthodontic movements in which conventional anchorage is ineffective, has constituted a major step forward for our profession. La seva aplicació clínica, en situacions de manca d’ancoratge o en moviments ortodòntics en què l’ancoratge convencional no ho permetia, ha constituït un extraordinari avanç per a la professió.
Font: MaCoCu
It is an anchor site for the European Route of Industrial Heritage. És un lloc d’ancoratge per a la Ruta europea del patrimoni industrial.
Font: Covost2
Many visiting yachts and local trading boats use this protected anchorage. Molts iots visitants i vaixells comercials locals fan servir aquest ancoratge protegit.
Font: Covost2
It requires strong, stable end-anchorage points between which the tendons are stretched. Requereix punts d’ancoratge forts i estables entre els quals s’estiren els tendons.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0