What is the solution to this alarming problem?
|
Quina és la solució a aquest angoixós problema?
|
Font: NLLB
|
Distressful: I am extremely perturbed at this lack of effort on the director’s part to elicit acting from the actors!
|
Angoixós: Estic molt pertorbat per aquesta manca d’esforç del director per provocar l’actuació dels actors.
|
Font: AINA
|
Distressing, but beautiful: This is a writer who seems to care more than anything about how his sentences come together.
|
Angoixós, però bonic: Es tracta d’un escriptor que sembla preocupar-se més que res per la manera com s’uneixen les frases.
|
Font: AINA
|
An accusation, even if largely unfounded, led to a long and agonizing trial that might take years before coming to a verdict, during which time the accused’s reputation and esteem was destroyed.
|
Una acusació, fins i tot si era infundada, portava a un llarg i angoixós procés que podia durar anys abans d’arribar a un veredicte, i entre tant la reputació i estima de l’acusat eren destruïdes.
|
Font: NLLB
|
The most diverse messages and the most unpredictable experiences rapidly make their way into the lives of children and adolescents, and parents can become quite anxious about the dangers their children face.
|
Els missatges tan diversos i les experiències més imprevisibles es fan espai ràpidament en la vida dels nens i dels adolescents, i per als pares esdevé potser angoixós haver d’afrontar els riscos que aquests corren.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|