Why Jesus is called "the Lamb" and how could this "Lamb" take away the sins of the world?
|
Avui veiem què significa “anyell de Déu”: ¿com és que s’anomena a Jesús “anyell” i com lleva aquest “anyell” els pecats del món?
|
Font: MaCoCu
|
During the Anaphora, only the Lamb is consecrated.
|
Durant l’Anàfora, només es consagra l’Anyell.
|
Font: Covost2
|
Other artworks rescued included the Ghent Altarpiece.
|
Entre altres obres rescatades hi havia “L’adoració de l’Anyell Místic”.
|
Font: Covost2
|
At the vault keystone there is a representation of the Holy Lamb.
|
A la clau de volta hi ha representat l’anyell diví.
|
Font: MaCoCu
|
He said, “Behold, the fire and the wood, but where is the lamb for a burnt offering?” Abraham said, “God will provide for himself the lamb for a burnt offering, my son.”
|
Digué: «Bé, aquí hi ha el foc i la llenya, però on és l’anyell per a l’holocaust?» Abraham contestà: «Déu es proveirà de l’anyell per a l’holocaust, fill meu».
|
Font: MaCoCu
|
Yet, even more important is that Jesus was crucified during the Passover and He should therefore appear as the true Paschal Lamb, in which, what the Paschal lamb meant in the exit from Egypt, was fulfilled.
|
Més important és que Jesús fou crucificat durant la festa de Pasqua i havia d’aparèixer com el vertader anyell pasqual, en el que es complí allò que havia significat l’anyell pasqual en la sortida d’Egipte.
|
Font: MaCoCu
|
Christ, our paschal lamb, has been sacrificed; let us then feast with joy in the Lord.
|
Crist, el nostre anyell pasqual, ha estat immolat: celebrem en el Senyor la festa de Pasqua.
|
Font: MaCoCu
|
To under there is the tabernacle, in the form of Mystical Lamb, image taken of the chapter XIV of the Apocalypse.
|
A sota hi ha el sagrari, en forma d’Anyell Místic, imatge presa del capítol XIV de l’Apocalipsi.
|
Font: MaCoCu
|
“The glory of God doth lighten it, and the Lamb is the light thereof.” But if I see the Lamb in the midst of the throne, Ah! I say, now I am indeed at home, that is the sight that dazzles every other, and that is the sight which is for me.
|
«La glòria de Déu la il·lumina, i l’Anyell és el seu llum.» Però si veig l’Anyell enmig del tron, ah!, dic jo, ara estic veritablement a la llar!, aquesta és l’escena que eclipsa totes les altres, i és l’escena per a mi.
|
Font: MaCoCu
|
Ideal for powerful and tasty dishes such as lamb, game meat, red meats and slow cooking stews.
|
Ideal per a plats potents i saborosos com anyell, carn de caça, carns vermelles i guisats de cocció lenta.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|