Diccionari anglès-català: «anys»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a: «anys»

català → anglès

anys mp 

  1. a long time | ages n_p | years n_p
  2. [rare] eld | (old) age | geezerhood | old age | oldness | senility | years n_p

molts anys adv 

  1. for many years

durant anys adv 

  1. for years

anys obscurs f 

història 
  1. Dark Ages

miler d’anys m 

  1. [old] millenary | [old] millenium | millennium

cada dos anys adv 

  1. every other year
  2. every two years

carregat d’anys carregada  adj 

  1. ancient

en anys venidors adv 

  1. in the years to come

durant molts anys adv 

  1. for many years

i anys posteriors expr 

(data) i anys posteriors 
  1. (date) and onwards

durant anys seguits adv 

  1. for years on end

en els anys vinents adv 

  1. in the years ahead

en els pròxims anys adv 

  1. in the years ahead

des de fa molts anys adv 

  1. for many years

amb el pas dels anys adv 

  1. with the passing of years

en aquests darrers anys adv 

  1. in recent years

a mesura que passen els anys adv 

  1. as years go by
Exemples d’ús (fonts externes)
About one hundred and thirty years after this, they fell again into the same error. Prop de cent trenta anys després, tornaren a caure en el mateix error.
Font: riurau-editors
Including a period of 67 years, viz., from 1422 to 1489. Incloent-hi un període de seixanta-set anys, a saber, de 1422 a 1489.
Font: riurau-editors
Men of war of seventy and eighty guns were built forty years ago in New England, and why not the same now? Fa quaranta anys a Nova Anglaterra es van construir vaixells de guerra de setanta i vuitanta canons, ¿i per què no ara igual?
Font: riurau-editors
Near three thousand years passed away from the Mosaic account of the creation, till the Jews under a national delusion requested a king. Van passar vora tres mil anys des del relat mosaic de la creació fins que els jueus, afectats d’una il·lusió nacional, demanaren un rei.
Font: riurau-editors
For many years, for many years. Per molts anys, per molts anys.
Font: Covost2
From the 1960s to the 1980s Dels anys seixanta als anys vuitanta
Font: wikimedia
The contest for monarchy and succession, between the houses of York and Lancaster, laid England in a scene of blood for many years. La disputa per la monarquia i la successió entre les cases de York i Lancaster deixà convertida Anglaterra en un paisatge sangonós durant molts anys.
Font: riurau-editors
The argument turns thus- at the conclusion of the last war, we had experience, but wanted numbers; and forty or fifty years hence, we should have numbers, without experience. L’argument diu així: a la fi de l’última guerra teníem experiència però ens mancava el nombre; i d’ací quaranta o cinquanta anys tindrem nombre sense experiència.
Font: riurau-editors
Term: minimum of 2 years and maximum of 8 years. Termini: mínim dos anys i màxim vuit anys.
Font: MaCoCu
No matter how many years, you’ll never get to know a woman. Anys més, anys menys, a una dona no es coneix.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0