anàlogament adv
- analogously
- similarly
Resultats de la cerca per a: «anàlogament»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Similarly the other function must have their argument(s) within parentheses. | Anàlogament, les altres funcions han de portar els seus arguments entre parèntesis. |
| Font: MaCoCu | |
| Similarly, in a three-steps MacAdam ellipse (3-SDCM) differences would be more noticeable. | Anàlogament, a una el·lipse de tres passes (3-SDCM) les diferències serien més notables. |
| Font: MaCoCu | |
| Similarly, if the left side of the object is closer to a line of the grid than the right one, the object will be snapped to its left side. | Anàlogament, si el costat esquerre de l’objecte és més proper a una línia de malla que el dret, l’objecte s’encaixarà pel seu costat esquerre. |
| Font: MaCoCu | |
| Similarly, its social system appears to lie somewhere between the highly stable matrilineal society of killer whales and the more adept one of bottlenose dolphins. | Anàlogament, el seu sistema social sembla trobar-se en algun lloc entre la societat matrilineal altament estable de les orques i la més hàbil dels dofins mulars. |
| Font: MaCoCu | |
| In a similar way to open software, when we say we need to be open, it means that we must make our knowledge, learning, experiences, models, processes, solutions, doubts and difficulties available to whoever wants them. | Anàlogament com passa amb el programari lliure, quan parlem d’aquesta obertura parlem de posar a l’abast de qui vulgui els nostres coneixements, aprenentatges, experiències, models, processos, solucions, dubtes i dificultats. |
| Font: MaCoCu | |
| They highlight the need to understand that offering medicines and health products through online platforms violates the applicable regulation and can bring important public health problems. | Anàlogament, destaquen la necessitat de comprendre que oferir medicaments i productes sanitaris a altres a través de plataformes digitals vulnera la normativa aplicable i pot generar problemes importants de salut pública. |
| Font: MaCoCu | |
| Similarly, Article 10 of the Universal Declaration of Human Rights upholds an individual’s right to a fair and public hearing by an independent and impartial tribunal. | Anàlogament, l’article 10 de la Declaració Universal de Drets Humans defensa el dret de la persona a ser escoltada públicament i amb les degudes garanties per un tribunal independent i imparcial. |
| Font: MaCoCu | |
| If we have three or more events, we say that they are incompatible two by two if any two events are incompatible (similarly, they are compatible two by two if any two events are compatible). | Si tenim tres o més successos, diem que són incompatibles dos a dos si qualsevol parella de successos és incompatible (anàlogament, són compatibles dos a dos si qualsevol parella de successos és compatible). |
| Font: MaCoCu | |
| Analogously, like blowing a balloon. | Anàlogament, com bufar un globus. |
| Font: AINA | |
| Analogously, going to the movies makes sense. | Anàlogament, anar al cine té sentit. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |