Diccionari anglès-català: «apagada»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «apagada»

català → anglès

apagat apagada  adj 

  1. dull
  2. drab
  3. dusky
  4. faded
  5. pale | pallid | wan | sick
  6. off
      El televisor està apagada. — The TV is off.
(veu) apagat 
  1. faltering (voice)
colors 
  1. watery
geologia 
  1. extinct | out

apagada f 

  1. power cut | blackout | outage

calç apagada f 

química 
  1. builder’s lime | calcium hydrate | calcium hydroxide | caustic lime | hydrated lime | lime hydrate | lime | slaked lime

amb veu apagada adv 

  1. faintly
Exemples d’ús (fonts externes)
I had never had to deal with a blackout. Mai no m’havia trobat amb una apagada.
Font: TedTalks
Blackout mapping in Phnom Penh, Cambodia. Mapa de l’apagada a Phnom Penh, Cambodja.
Font: globalvoices
The identity was grey, dull and very formal. La identitat era grisa, apagada i molt formal.
Font: MaCoCu
Soluble poisons are also used in emergency shutdown systems. Els verins solubles també s’utilitzen en sistemes d’apagada d’emergència.
Font: Covost2
Firm, tone and brighten dull skin with this intensive treatment. Referma, tonifica i il·lumina la pell apagada amb aquest intens tractament.
Font: MaCoCu
However, a blackout leaves everyone locked in separate rooms. No obstant això, una apagada deixa a tots tancats en habitacions separades.
Font: Covost2
Female and juvenile coloration is slightly duller. La coloració de les femelles i les cries és lleugerament més apagada.
Font: Covost2
Energy-saving tool for automatic and scheduled shutdown of computers. Eina d’estalvi energètic per a l’apagada automatitzada i programada dels ordinadors de treball.
Font: MaCoCu
Switching on and off public lighting based on sunlight sensors L’encesa i l’apagada de l’enllumenat públic a partir de sensors de llum solar
Font: MaCoCu
In case of power cut or voltage failing the electronic ballast will keep the bulb turned off until it is ready to restart, avoiding so the rapid deterioration of the bulbs. En cas d’apagada o de baixada de tensió la reactància electrònica mantindrà la bombeta apagada fins que estigui a punt per tornar a encendre, evitant així el ràpid deteriorament de les bombetes.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0