| But the other artists did not equal the aplomb of these two valiant performers, and as a result the Public remained suspended on its judgement. | Però els altres artistes no van igualar l’aplom d’aquests dos valerosos intèrprets, i com a resultat, el públic va romandre dubtós en el seu judici. |
| Font: wikimedia | |
| You can operate with great aplomb, | Vostè pot operar amb gran aplom, |
| Font: HPLT | |
| He’s poised, he shows maturity, he’s calm."" | ’Té aplom, mostra maduresa, està tranquil’ |
| Font: AINA | |
| I would erase the circle and go out with aplomb. | Esborraria el cercle i sortiria amb aplom. |
| Font: AINA | |
| He sat with poise waiting for me there. | Es va asseure amb aplom esperant-me allà. |
| Font: AINA | |
| At my own wedding, I managed to sit small-town Minnesotans right next to liberal New Yorkers with grace and aplomb. | Al meu propi casament, vaig aconseguir seure als de Minnesota al costat dels liberals novaiorquesos amb gràcia i aplom. |
| Font: OpenSubtitiles | |
| You speak, with aplomb, about math, physics, chemistry, or computing | Parles, amb aplom, de matemàtiques, física, química o informàtica |
| Font: AINA | |
| Little is known about him, he has poise and handles the situation. | Se’n sap poc, té aplom i maneja la situació. |
| Font: AINA | |
| The adults marveled at his maturity and poise. | Els adults van quedar meravellats amb la maduresa i l’aplom. |
| Font: AINA | |
| With tenacity, accepting her destiny, firmly and dignified. | Amb tenacitat, acceptant el destí amb aplom, fermesa i dignitat. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |
