argila cuita f
- baked clay
- earthenware
Resultats de la cerca per a «argila cuita»
Exemples d’ús (fonts externes)
| This has a circular plan and is accessed by a half-meter corridor, all made of baked clay. | Aquesta té planta circular i s’hi accedeix per un corredor de mig metre, tot fet en argila cuita. |
| Font: MaCoCu | |
| Over twenty years he created around 4000 pieces using earthenware clay, reinterpreting ancient modelling and decorating techniques. | Durant vint anys, va fer al voltant de 4.000 peces en argila cuita, en què reinterpretava les tècniques arcaiques de modelatge i decoració. |
| Font: MaCoCu | |
| Such ceramic packaging consists of nothing but baked clay and does not, therefore, contain pollutants of any sort. | Aquests envasos de ceràmica estan composts només d’argila cuita i, per tant, no contenen contaminants de cap mena. |
| Font: Europarl | |
| To crudely reduce them, they are portrait heads in fired clay. | Per reduir-los grollerament, són caps de retrat en argila cuita. |
| Font: AINA | |
| The fired clay is extremely decorative and is still preferred by many people today. | L’argila cuita és extremadament decorativa i encara avui és preferida per molta gent. |
| Font: NLLB | |
| Fired clay was one of the artist’s favourite materials for creating jewellery, and to do so he explored the many possibilities of ceramics: he played with the shapes that came to life in his hands, and sometimes he would rework them afterwards and decorate them with slips and enamels. | L’argila cuita és un dels materials predilectes de l’artista per a la creació de joies, per a les quals explota les múltiples possibilitats de la ceràmica: juga amb les formes que prenen vida entre les seves mans, i de vegades les retreballa posteriorment i les decora amb engalbes i esmalts. |
| Font: MaCoCu | |
| Bronzes, terra cottas, and coins were the only art works which they could produce in quantity. | Bronzes, argila cuita i monedes eren les úniques obres d’art que podien fabricar en sèrie. |
| Font: NLLB | |
| There came the understanding that clay firing and glaze firing had to be separate as gases from the clay damaged the colors. | Es va observar que l’argila cuita i els esmalts havien d’estar separats, perquè els gasos de l’argila danyaven els colors. |
| Font: NLLB | |
| A handmade, fired clay ceramic cup from the end of the Neolithic period, presenting striped decorations vertically and parallel to the base. | Vas ceràmic d’argila cuita, fet a mà, del període del neolític final. Presenta decoració de cordons impresos verticalment i paral·lelament a la base. |
| Font: HPLT | |
| Ceramics consist of baked clay, and their artistic and creative appearance means that, in many households, they are kept or re-used, so that they do not end up in the household rubbish. | La ceràmica està composta per argila cuita i en moltes llars aquests envasos es conserven o es tornen a utilitzar en virtut de la seva aparença artística i creativa, per la qual cosa no acaben en les escombraries domèstiques. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |