Diccionari anglès-català: «arranjament»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «arranjament»

català → anglès

arranjament m 

  1. disposition
  2. [UK] organisation | [US] organization | arrangement | arranging | array | layout
  3. orchestration
comerç 
  1. amicable composition | arrangement
economia 
  1. arrangement
música 
  1. arrangement
  2. orchestration | instrumentation
arranjament (musical) música 
  1. musical arrangement | arrangement

nou arranjament m 

  1. rearrangement
Exemples d’ús (fonts externes)
It will fully monitor the arrangement. Farà el seguiment complet de l’arranjament.
Font: Covost2
It has significant differences in the arrangement and lyrics. Té diferències importants en l’arranjament i la lletra.
Font: Covost2
George Martin’s arrangement is lush, and intentionally so. L’arranjament de George Martin és sumptuós i deliberat.
Font: Covost2
So an arrangement like that should be implemented around Iraqi Kurdistan. S’hauria d’implementar un arranjament així arreu del Kurdistan iraquià.
Font: MaCoCu
What a slap in the face is here! the men, who, in the very paragraph before, have quietly and passively resigned up the ordering, altering, and disposal of kings and governments, into the hands of God, are now recalling their principles, and putting in for a share of the business. Quina galtada a la cara!, els homes que, en el mateix paràgraf anterior, han discretament i passivament abandonat l’arranjament, l’alteració i l’eliminació de reis i governs en les mans de déu, ara revoquen els seus principis i demanen una part de la tasca.
Font: riurau-editors
Improvement of the entry to the Can Morgat forest (phase 1) Arranjament de l’entrada al bosc de Can Morgat (fase 1)
Font: MaCoCu
Direct planting grass, ornamental plants and arrangement of parterres. Plantació directa de gespa, plantes ornamentals i arranjament de parterres.
Font: MaCoCu
Conservation and repair expenses such as painting, arrangement of facilities, etc. Despeses de conservació i reparació com pintura, arranjament d’instal·lacions, etcètera
Font: MaCoCu
The flower rota at the village church was maintained by the local parishioners Els feligresos locals van mantenir l’arranjament floral a l’església del poble.
Font: Covost2
It lasts six to eight minutes, depending on the arrangement and tempo. Dura entre sis i vuit minuts, segons l’arranjament i el ritme.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0