They have not only stolen our cart but also the harness, the donkey, the reins and the donkey’s horseshoes.
|
No només ens han robat el carro sinó els arreus, el ruc, les regnes i les ferradures del ruc.
|
Font: AINA
|
Is it that she does not have enough trappings to impose herself even if there are prosecutors who coerce her with the phrase by legal imperative?
|
És que no té prou arreus per imposar-se encara que hi hagi fiscals que la coaccionin amb la frase per imperatiu legal?
|
Font: AINA
|
Adult males (and sometimes women and children) were buried together with either parts of their horses or with harness and other objects symbolizing a horse.
|
Els mascles adults (i de vegades dones i nens) eren enterrats juntament amb parts dels seus cavalls o amb arreus i altres objectes que simbolitzaven un cavall.
|
Font: wikimatrix
|
The campaign of attacks by ""ransomware"" that has agitated and feared half the world begins to stabilize after its first two attacks, but the siege is narrowed to discover the culprits.
|
La campanya d’atacs per ransomware que ha agitat i fet témer mig món comença a estabilitzar-se després dels seus dos primers arreus, però s’estreny el setge per descobrir els culpables.
|
Font: AINA
|
And the Mandate declares that "private ownership of land shall be abolished forever," that "lands on which high-level scientific farming is practised . . . shall not be divided up," that "all livestock and farm implements of the confiscated estates shall pass into the exclusive use of the state or a community, depending on their size and importance, and no compensation shall be paid for this," and that "all land shall become part of the national land fund."
|
I el Mandat assenyala que "el dret de propietat privada sobre la terra queda abolit per a sempre", que "les finques millor organitzades" "no seran repartides ", que "tot el bestiar de labor, arreus de cultiu i dependències de les terres confiscades passen a l’ús exclusiu de l’estat o de les comunitats, segons la importància i valor d’aquestes terres, sense indemnització", que "tota la terra passa a formar part del fons agrari nacional".
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|