Diccionari anglès-català: «arrodonir»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «arrodonir»

català → anglès

arrodonir v tr 

  1. to round | [separable] to round off | to polish | [separable] to round out | [separable] to polish up | [separable] to wrap up | [separable] to brush up
  2. to round | [separable] to flesh out | [separable] to fill out
matemàtiques 
  1. [separable] to round off | to round

arrodonir-se v intr_pron 

  1. to round v intr | to round out v intr

arrodonir a l’alça v tr 

matemàtiques 
  1. [separable] to round up

arrodonir a la baixa v tr 

matemàtiques 
  1. [separable] to round down

i per a acabar d’arrodonir-ho expr 

  1. and to wrap it all up
Exemples d’ús (fonts externes)
One common implementation is to always round towards zero. Una implementació habitual és arrodonir sempre cap a zero.
Font: wikimedia
Don’t forget to round up the number so you have enough tiles. No t’oblidis d’arrodonir la xifra, de manera que tinguis prou rajoles.
Font: MaCoCu
Impressive, emotional museography to round off a journey through the world of cava Una museografia impactant i emocional per arrodonir un viatge pel món del cava
Font: MaCoCu
Domènech i Montaner completed the work with two ingenious wooden wainscots. Domènech i Montaner va arrodonir el conjunt amb dos enginyosos arrimadors de fusta.
Font: MaCoCu
Scalar quantization is applied to round the transform coefficients to the appropriate precision. La quantització escalar s’utilitza per arrodonir els coeficients de transformació a la precisió apropiada.
Font: Covost2
So, when rounding off, for example, to tenth, we write only one decimal. Així doncs, en arrodonir, per exemple, fins a la dècima, es posa un sol decimal.
Font: MaCoCu
Round to tenth, to hundredth and to thousandth the following decimal number: $$2,3851$$ Arrodonir a la dècima, a la centèsima i la mil·lèsima el següent nombre decimal: $$2,3851$$
Font: MaCoCu
To round off the hotel’s offerings, you can also enjoy room service and laundry. Per arrodonir el nombre de prestacions ofertes, també podrà gaudir de servei d’habitacions i de bugaderia.
Font: MaCoCu
(Applause ends) But I’d like to wrap things up now by alluding to something from earlier in the presentation. Però ara m’agradaria arrodonir les coses tornant a una qüestió que he esmentat abans, en la presentació.
Font: TedTalks
And to round off the experience, we recommend the Trans Montserrat: the ideal option for combining transport and activities. I, per arrodonir l’experiència, posem al teu abast el Trans Montserrat, l’opció perfecta que aglutina transports i activitats.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0