art del retrat m
- portraiture
Resultats de la cerca per a: «art del retrat»
Exemples d’ús (fonts externes)
| He also works in portraiture and makes political pieces, in paint and other media. | També es dedica a l’art del retrat i fa peces polítiques, amb pintura i altres mitjans. |
| Font: Covost2 | |
| Christmas workshop on the art of portrait | Taller de Nadal sobre l’art del retrat |
| Font: NLLB | |
| In the end, portrait art, a penetrating drawing of the individuality of a person. | Al final, l’art del retrat, un dibuix penetrant de la individualitat d’una persona. |
| Font: AINA | |
| For instance, we can say that portrait art «exploits» our face recognition system (Morin, 2013). | Per exemple, podem dir que l’art del retrat «explota» el nostre sistema de reconeixement facial (Morin, 2013). |
| Font: NLLB | |
| In any case, he was enrolled in the Guild of St. Luke in in 1476 and set the art of portrait painting on a new path. | En qualsevol cas, es va inscriure al Gremi de Sant Lluc el 1476 i va posar l’art del retrat en un nou camí. |
| Font: AINA | |
| The art of the portrait flourished in Roman sculptures, where sitters demanded realistic portraits, even unflattering ones. | L’art del retrat va florir en les escultures romanes, en les quals els retratats demanaven retrats realistes, fins i tot si no els afavorien. |
| Font: NLLB | |
| The art of portraiture is the art of interiority, which allows the personality to be seen or to show the psychology (real or not) of the person, communicated from their external features. | L’art del retrat és l’art de la interioritat, que permet traslluir la personalitat o donar a entendre la psicologia (real o no) de la persona, comunicada a partir dels seus trets externs. |
| Font: NLLB | |
| Participate in the workshop Per la cara!, in which we will portray ourselves in order to rethink the use of portrait on contemporary art. | Participa del taller Per la cara!, on ens retratarem per tal de repensar l’ús del retrat en l’art contemporani. |
| Font: MaCoCu | |
| The pastel is very popular in the seventeenth century, where its bold colors and ability to imitate faithfully fabrics, textures and lights make inseparable from portraiture. | El pastel va conèixer la seva edat d’or en el segle xvii, en què els seus colors francs i la seva capacitat per a reproduir fidelment els teixits, les textures i les llums el van fer inseparable de l’art del retrat. |
| Font: NLLB | |
| Visit it and admire its paintings and art objects (including the portrait of Pope Innocent X by Velázquez). | Visita-la i admira les seves pintures i objectes d’art (entre ells el retrat del papa Innocenci X de Velázquez). |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |