That is why the CNT is an assembly union: within it, who always decides is the assembly of affiliates.
|
Per això la CNT és un sindicat assembleari: dins seu, qui decideix és sempre l’assemblea d’afiliats/des.
|
Font: MaCoCu
|
Its legal system and its functions will be fixed in the assembly agreement that determines its creation.
|
El seu règim legal i les seves funcions es fixaran en l’acord assembleari que en determini la creació.
|
Font: Covost2
|
SO: Is your creative process with your working team more like a parliamentary, dictatorial, presidential, anarchical, or assembly system?
|
SO: El teu procés de creació amb el teu equip de treball, s’assembla més a un sistema parlamentari, dictatorial, presidencial, anàrquic, assembleari …?
|
Font: MaCoCu
|
In any case, in Catalonia there are more young people participating in a key assembly space for society than in the youth wings of political parties.
|
En tot cas, entre les persones joves a Catalunya n’hi ha més que participen en un espai assembleari crític amb la societat que en les joventuts dels partits polítics.
|
Font: MaCoCu
|
People, who constitute part of this group, assembly and self-managed, believe communication and freedom of expression as human rights that must be consolidated beyond the institutions and companies.
|
Les persones que integrem aquest col·lectiu horitzontal, assembleari, i autogestionat, entenem la comunicació i la llibertat d’expressió com a drets humans que hem de consolidar com a poble més enllà de les institucions i empreses.
|
Font: MaCoCu
|
It is a horizontal, non-violent and assembly-based movement.
|
És un moviment horitzontal, no violent, assembleari i apartidista.
|
Font: wikimatrix
|
But this is the IU assembly system,"" he ironized.
|
Però aquest és el sistema assembleari d’IU"", va ironitzar.
|
Font: AINA
|
I would say that these two confronted scenes in the performance, demonstrate, somehow or other, that the conditions of decision making in a community change the decisions themselves, what it shows is that a representative democracy tends towards more conservative models than a democracy based on assemblies.
|
Jo diria que el que demostren d’alguna manera aquestes dues escenes confrontades de l’espectacle és que les condicions de decisió d’una comunitat canvien les decisions mateixes, el que demostra que una democràcia representativa tendeix a models més conservadors que una democràcia més de tipus assembleari.
|
Font: MaCoCu
|
The promoters of the project want to build a squatting assembly, feminist and outside the institutions.
|
Les impulsores de l’okupació volen construir un projecte assembleari, feminista i al marge de les institucions.
|
Font: NLLB
|
The rules and the internal regime help protect the horizontal way of working based on assemblies, from the state control.
|
Els estatuts i el règim intern permeten protegir el funcionament horitzontal i assembleari del control estatal.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|